Ағылшын аудармасындағы ИЕЛЕРІН

• owners
• masters

Иелерін Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Олар да өз иелерін тапты.
They also find their owner.

Олар иелерін іздеуге кіріскен.
They began searching for their chief.

Олар да өз иелерін тапты.
They also found their owners.

Қазір олардың барлығы жаңа иелерін тапқан.
Both have found new owners.

Енді олар өз иелерін күтуде.
They're waiting for their lord.

Олар иелерін іздеуге кіріскен.
They continue their search for the men.

Медальдар өз иелерін тапты.
Figurines found their owners.

Осы тіршілік иелерін, моншақтар сияқты қараңыз.
Their lives as oocytes.

Олар бірден үй иелерін оятқан.
They deserted their homes in a hurry.

Теміртауда ұры үй иелерін ұйықтап жатқанда тонап кетті.
Thieves raided actor's home while he slept.

Ол өте мейірімді және өз иелерін жақсы көреді.
He is very friendly and loves his neighbours.

Қыстау үйлер иелерін қыстың аязы мен же-.
Which they resort in the winter with their food, and for shelter.

Инвестиция үшін бизнес иелерін іздейміз.
We are looking for investors for an insolvent company.

Ешбір қызметші екі иелерін қызмет көрсете алады.
Luke 16:13 No one can serve two masters.

Барлық марапаттаулар өз иелерін тапты.
All items have found their way to their owners.

Әртүрлі маман иелерін іздеудеміз.
We are looking for a variety of artists.

Олар өте берік және ұзақ уақыт бойы өз иелерін қызмет етеді.
They are durable and will serve their owners for a long time.

Енді олар өз иелерін күтуде.
They have made a pretence of waiting for their Lord.

Тұрғын үй иелерін белгілейтін басты проблема- қалыптардың қалыптасуы.
The main problem that sets the owners of housing is the formation of mold.

Және ерекше қабілет иелерін тиімді пайдалана білген.
And exploit their special abilities.

Сарапшылардың пайымдауынша, оның мақсаты- иелерін кілт сөздер бойынша сату.
Experts believe that its goal is to sell owners on the keywords.

Ешбір қызметші екі иелерін қызмет көрсете алады.
Lk 16:13 that no one can serve two masters.

Одан кейінгі жылдары, журнал коммерциялық келеді және бірнеше рет иелерін өзгерді.
Over the years, several versions were created and the company changed hands multiple times.

Енді олар өз иелерін күтуде.
They will wait for the resurrection of their master.

Мен бірден ескі темірдің иелерін жасаймын: бәрі жақсы, бірақ кейбір нюанстармен жұмыс істейді.
Immediately I will make the owners of the old iron: everything will work fine, but with some nuances.

Олар өте ақылды, бірақ иелерін қуантқысы келеді.
They are extremely smart but want to please their owners.

KZ-CERT интернет-ресурстар иелерін хабардар етті және қауіп-қатерлерді жою бойынша ұсыныстар берді.
KZ-CERT notified the owners of Internet resources and provided recommendations to eliminate threats.

Спамның көрінісі, бұл учаскелер иелерін ең күшті жек көреді.
The view of the spam, which is the strongest hate the owners of sites.

Астана қаласының иелерін күткен барлық үй жануарлары(54).
All pets shelters who are waiting for owners in Astana(54).

Бұл жерде Шұбаршы шағын бизнес иелерін есепке алу үшін ойнайды.
This is where Shoeboxed comes into play for keeping the small business owner accountable.