Ағылшын аудармасындағы ИНВЕСТИЦИЯЛАРҒА

• investment

Инвестицияларға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Инвестицияларға еш қатысым жоқ.
I have no interest in investments.".

Кредит пен қарыздардын бәрі инвестицияларға жата бермейді.
And not all debts and obligations are discharged in bankruptcy.

Мемлекет шетелдiк инвестицияларға қауiпсiздiк кепiлдiгiн беруi қажет.
The Australian government needs to put a ban on foreign investment in Australian land.

Сiз салған ақшаны бiз үлкен инвестицияларға жұмсаймыз.
We've been injecting money into the economy by spending at huge rates.

Инвестицияларға бағытталған бюджет қаражатын жұмсауды мемлекеттiк бақылау болып табылады.
The state control over disbursement of the budget funds, allocated for investment.

Экономиканың өсуі шетелдік тікелей инвестицияларға да байланысты.
For business expansion, foreign direct investment is also made.

Тікелей немесе портфельді инвестицияларға салынған банктің активтері.
Investments held directly or indirectly by a bank holding company.

Қазақстан- бизнес пен тікелей шетелдік инвестицияларға ашық ел.
Kazakhstan is a country open to business and foreign direct investment.

Неліктен мұндай инвестицияларға қаражат жинаудың экономикадағы рөлі соншалықты маңызды?
Why is this assumption so important to the preparation of financial statements?

Қазақстан- бизнес пен тікелей шетелдік инвестицияларға ашық ел.
Kazakhstan is a country open for business and direct foreign investment.

Осы аптада кірістерге, мүмкін инвестицияларға және ақшаға байланысты барлық нәрсеге назар аударыңыз.
This week, focus on income, possible investments, and everything related to money.

Осы баптың ережелерi тiкелей инвестицияларға қолданылмайды.
The provisions of this Article shall not apply to direct investments.

Атап айтқанда, аймақтағы қаржы нарығы нашар дамыған және ол инвестицияларға байланысты.
In particular, the financial market in the region is poorly developed and depends on investments.

Соңғы жылдары қазақстан үкіметі шетелдік инвестицияларға қолайлы жағдай жасау бойынша айтарлықтай қадамдар жасады.
The Philippine Government has taken important steps in recent years to welcome foreign investment.

Қазір Еуропа да, Америка да, Ресей де мұндай инвестицияларға дайын емес.
At present Germany and Europe are not prepared to meet these challenges.

Инвестицияларға кепілдік беретін көп жақты агенттік(МАГИ)- МБРР-дың филиалы ретінде 1988 жылы құрылған.
Multilateral Investment Guarantee Agency- MIGA was established in April 1988 as a part of the World Bank Group.

Қазіргі уақытта Куала-Лумпур- бұл кез келген түрдегі инвестицияларға арналған алаң.
Bees are present candidates for any kind of domestication in that region.

Қысқа мерзімді перспективада, инфрақұрылымдық инвестицияларға айтарлықтай саяси, егеменді, және қаржылық тәуекелдер кедергі болуы мүмкін.
In the short term, investment in infrastructure projects can prevent serious political, sovereign and financial risks.

Өзіңіздің денсаулығыңызға арзан және пайдалы инвестицияларға жол бермейсіз бе?
You don't allow yourself to make a low-cost and beneficial investment in your health?

Негізінен жеке меншік сектордан шыққан мамандар жұмыс істейтін бұл қорлардың көбі жоғары деңгейде жеке меншік сектордың ортақ қаржыландыруына қол жеткізе отырып, солайша инфрақұрылымдық инвестицияларға арналған капитал қорын кеңейтіп алған.
Staffed primarily by private-sector professionals, many have achieved high levels of private-sector co-investment, thereby expanding the pool of capital available for infrastructure investment.

Өзіңіздің денсаулығыңыз үшін осы арзан және кірісті инвестицияларға жол бермейсіз бе?
You don't afford this valuable and profitable contribution to your state of health?

Өкілдер палатасындағы республикашылдар және Трамп әкімшілігі оны екі есе қысқартуды ұсынды, бұл капиталдың жылжымайтын мүлік, бейакционерлік бизнес, сондай-ақ шетелдік холдингтерден корпоративтік инвестицияларға көшуіне себеп болады.
The House Republicans and the Trump administration have both proposed halving that rate, which would cause capital to shift to corporate investment from real estate, unincorporated businesses, and foreign holdings.

Өзіңіздің денсаулығыңыз үшін осы арзан және кірісті инвестицияларға жол бермейсіз бе?
You don't allow yourself this cost-effective and profitable investment in your health?

Кез келген ел экономикасының дамуы жинақтаулардың инвестицияларға өту тиімділігімен тығыз байланысты.
The development of any country's economy is inextricably linked with the efficiency of transfer of savings into investment.

Өзіңіздің денсаулығыңыз үшін арзан және келешегі бар инвестицияларға өзіңіз қарамайсыз ба?
You don't approve of the cost-effective and beneficial investment in your physical well-being?