Ағылшын аудармасындағы КЕДЕРГІ КЕЛТІРДІ

• hindered

Кедергі келтірді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бұл оған кедергі келтірді.
That hindered him.

Асыруға Сефевилер кедергі келтірді.
Potlatches have inhibited.

Бұл оған кедергі келтірді.
This prevented him.

Қалай көмектесті немесе кедергі келтірді.
Did it help or hinder.

Жаңбыр да кедергі келтірді.
The rain stopped, too.

Асыруға Сефевилер кедергі келтірді.
Stupefacients will have impeded.

Жаңбыр да кедергі келтірді.
The rain also held off.

Күзетшілер оларға кедергі келтірді.
The security guard stopped them.

Бұл оған кедергі келтірді.
This led to him being impeached.

Ғылымның дамуына кедергі келтірді.
Impede the advancement of science.

Іздестіру жұмыстарына қолайсыз ауа райы кедергі келтірді.
Bad weather hampered the search effort.

Өсуімізге кедергі келтірді.
It prevents us from growing.

Қалай көмектесті немесе кедергі келтірді.
How we've helped or hindered?

Жаңбыр да кедергі келтірді.
The rain had also stopped.

Қалай көмектесті немесе кедергі келтірді.
What's helped or hindered it?

Жаңбыр да кедергі келтірді.
The rain has also stopped.

Күзетшілер оларға кедергі келтірді.
Laborers would have prevented them.

Олардың қарым-қатынасына көптеген проблемалар кедергі келтірді.
Their relationship has been hampered by many problems.

Бұл жолы коронавирус кедергі келтірді.
This time, Aurelianus did not stifle it.

Алайда оның физикалық қабілеттері оның биші болуына кедергі келтірді.
However, it was his drumming abilities which made him stand out.

Қалай көмектесті немесе кедергі келтірді.
Whether it has helped or hindered.

Алайда, саяси мәдениеттер кедергі келтірді сол АҚШ-тың ұлттық құру.
However, political cultures have hindered those U.S. nation-building efforts.

Қалай көмектесті немесе кедергі келтірді.
How is it going to help or hinder?

Алайда 1914 жылы басталған Бірінші дүниежүзілік соғыс бұл құрылысқа кедергі келтірді.
The outbreak of the First World War in 1914, brought the project to a halt.

Оны алуға әрқашан бір нәрсе кедергі келтірді.
There was always something preventing it.

Авиакомпанияның мәлімдемесіне сәйкес,"ауа райы мен операциялық қиындықтар" саяхатқа кедергі келтірді.
According to airline's statement,"a series of weather and operational challenges" have caused travel disruptions.

Оны алуға әрқашан бір нәрсе кедергі келтірді.
There was always something that stopped him.

Заңды сұрақ- олар кімге кедергі келтірді екен?
The question to ask is; Who's going to stop them?

Бірақ, жарақат оның ашылып ойнауына кедергі келтірді.
But he wouldn't say the injury hindered his play.

Алайда, бірқатар жағдайлар бұл мақсатына жетуге кедергі келтірді.
However, certain obstacles have prevented them from achieving this goal.