Ағылшын аудармасындағы КЕЙБІР МЕМЛЕКЕТТЕРДЕ

• in some countries
• in some states
• some states

Кейбір мемлекеттерде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Кейбір мемлекеттерде Гонконг.
In some countries like Singapore.

Бензопил пероксидін кейбір мемлекеттерде қолданады.
Oxygen is used in some countries.

Кейбір мемлекеттерде тіпті 24 сағат.
In some states it's 24 hours.

Ұғым әлі де кейбір мемлекеттерде сақталады.
The practice still prevails in some states.

Кейбір мемлекеттерде ондай заң жоқ екен.
In some states not a law.

Бензопил пероксидін кейбір мемлекеттерде қолданады.
Ambenonium is used in some countries.

Кейбір мемлекеттерде жазбаша заң жоқ.
There is no law in some states.

Оның ішінде, кейбір мемлекеттерде"Ана каптиалы" деген бар.
Within that, in some states, there is"wiggle room.".

Кейбір мемлекеттерде, мысалы Францияда.
In some states such as France.

Әлі күнге дейін кейбір мемлекеттерде әйелдердің еркектермен құқығы тең емес.
In some countries, women are still not equal in law.

Кейбір мемлекеттерде, мысалы Францияда.
In some countries like France.

Ал кейбір мемлекеттерде бұл мүлдем заңсыз.
In some countries, it is totally legal.

Кейбір мемлекеттерде, мысалы Францияда.
In some countries, such as France.

Ал кейбір мемлекеттерде бұл мүлдем заңсыз.
In some states, this is perfectly legal.

Кейбір мемлекеттерде ондай болып жатыр.
Such is the way in some countries.

Ал кейбір мемлекеттерде бұл мүлдем заңсыз.
In some states, it is completely illegal.

Кейбір мемлекеттерде ондай заң жоқ екен.
In some countries there are no laws.

Тіпті кейбір мемлекеттерде тауықтан да арзан тұрады екен.
In some states, they're even cheaper.

Кейбір мемлекеттерде ондай заң жоқ екен.
In some states there is no law against that.

Тіпті кейбір мемлекеттерде тауықтан да арзан тұрады екен.
In some states even make the least expensive.

Кейбір мемлекеттерде ондай заң жоқ екен.
In some countries there are no laws that apply.

Неге кейбір мемлекеттерде иняфляция бар, ал тағы біреулерінде жоқ?
Why is the house exempted in some states, but not others?

Кейбір мемлекеттерде бұл талаптар заңмен белгіленбеген.
In some states they are not allowed by code.

Тіпті, кейбір мемлекеттерде алкоголь ішімдіктерін тұтынуға тыйым салынған.
In some countries it is even forbidden to use alcohol.

Кейбір мемлекеттерде алкоголь ішімдіктерін тұтынуға тыйым салынған.
In some countries, alcohol is prohibited.

Кейбір мемлекеттерде мұндай адамдар мүлдем қабылданады.
In some states, such searches are completely disallowed.

Кейбір мемлекеттерде жастар күні мемлекеттік деңгейде аталып өтіледі.
In some countries people celebrates name day.

Кейбір мемлекеттерде осы иммигранттарға байланысты мәселелер туындауда.
In some states, legal problems accordingly.

Кейбір мемлекеттерде құмар ойын-сауықтары заңсыз болып табыла алады.
In some States, gambling activities may be illegal.

Кейбір мемлекеттерде алкоголь ішімдіктерін тұтынуға тыйым салынған.
In some countries it is forbidden to consume alcohol.