Ағылшын аудармасындағы КЕЛЕСІ МӘСЕЛЕЛЕР

• following issues
• following problems
• following topics

Келесі мәселелер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Келесі мәселелер шешілді.
The following problems are solved.

Жылы келесі мәселелер қаралды.
In 2020 the following issues.

Маусым секциялық отырыстарды келесі мәселелер қарастырылыды.
The meeting of the 24th June discussed the following.

Сізде келесі мәселелер бар ма.
Do you have questions concerning.

Маусым секциялық отырыстарды келесі мәселелер қарастырылыды.
The conference on June 3 dealt with the following reports.

Ия, келесі мәселелер болды.
Yes, there were the following problems.

Аталған екікүндік кездесу кезінде келесі мәселелер талқылануда.
During this two-day session, the following topics will be discussed.

Жылы келесі мәселелер қаралды.
In 2020, the following issues were addressed.

Экранды ауыстырғаннан кейін менде келесі мәселелер пайда болды.
After a change in my skin I got my problem is the following.

Сізде келесі мәселелер бар ма.
Do you have any of the following issues.

Аталған екікүндік кездесу кезінде келесі мәселелер талқылануда.
During this two-day workshop, the following questions will be addressed.

Тараптар келесі мәселелер бойынша ынтымақтасуға келісті.
The Parties have agreed to cooperate on the following issues.

Бес күнге жоспарланған онлайн курстарда келесі мәселелер ортаға салынады.
This five-week online course will focus on the following topics.

Кітапхана келесі мәселелер туындағанда жауапты емес.
Theshoppp is not liable for problems of the following.

Аталған екікүндік кездесу кезінде келесі мәселелер талқылануда.
During the two days of the conference, the following topics will be discussed.

Сізден келесі мәселелер бойынша түсінік беруіңізді сұрайды.
He is inviting you to ask his opinion on things.

Жыл ішінде Комитет екі мәжіліс өткізді, мұнда келесі мәселелер қарастырылды.
In 2011, the Council held two meetings, discussed the following issues.

Отырыста келесі мәселелер бойынша шешім қабылданды: 1.
The Council based its decision on the following points: 1.

Студенттермен онлайн кездесу барысында келесі мәселелер талқыланды.
During the on-line meeting with the students the following issues were discussed.

Кітапхана келесі мәселелер туындағанда жауапты емес.
The company is not responsible for issues related to the followings.

Әлеуетті жеткізуші бола отырып, мен сізге келесі мәселелер бойынша көмектесе аламын.
As a dating coach, I can help you answer the following questions.

Осы жоспарда сіз келесі мәселелер туралы келісімдер жасасасыз.
During this activity, you should reach agreement on the following questions.

Жыл ішінде Комитет екі мәжіліс өткізді, мұнда келесі мәселелер қарастырылды.
During 2010 the Committee met on two occasions to consider the following issues.

Сонымен қатар, біз сізге келесі мәселелер бойынша кеңес бере және көмектесе аламыз.
We are also able to advise and help you with the following problems.

Жыл ішінде Комитет екі мәжіліс өткізді, мұнда келесі мәселелер қарастырылды.
In 2011, the group held two meetings at which the following matters were addressed.

Бұл мақсатқа жету үшін келесі мәселелер өз шешімін табуы қажет: Бофорт шкаласы: Анықтама.
To solve it I think we need to discard the following issues:- The SIM card is not broken.

Семинарға қатысушыларға танысу және талқылау үшін келесі мәселелер бойынша ақпарат ұсынылды.
Participants have been invited to analyze and discuss on the following topics.

Жыл ішінде Тәуекелдерді басқару жөніндегі Комитет бес мәжіліс өткізді, мұнда келесі мәселелер қаралды.
During the 2013, the Committee held five meetings to consider the following issues.

Сондай-ақ КУ кәсіпрынының басшылығымен келесі мәселелер шешімі ұсынылды және талқыланды.
The EHF Executive Committee also discussed and dealt with the following issues.

Жылғы 27 қазандағы өткен Қоғамдық кеңестің отырысында келесі мәселелер қарастырылды.
On 27 October 2017, the Tribunal decided on the following issues.