Ағылшын аудармасындағы КЕЛЕСІ СҰРАҚТАР

• following questions
• next question
• following issues

Келесі сұрақтар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Менде келесі сұрақтар туындады.
They asked me the following questions.

Сондай-ақ, сіз естуге келесі сұрақтар.
You can also hear the following questions.

Егер сенде келесі сұрақтар мазаласа.
If you're asking yourself the following questions.

Жылдың есеп беру кездесуінде келесі сұрақтар көйылды.
At the 2014 conference, the following issues were declared.

Осы кейстегі келесі сұрақтар тікелей сізге бағытталған.
The questions are directed at you.

Менің ойымша, сізде қазір келесі сұрақтар туындауы мүмкін.
I guess you may have the following questions now.

Осы кейстегі келесі сұрақтар тікелей сізге бағытталған.
These questions are directed at you.

Сәйкес көпшілік дауыспен келесі сұрақтар шешіледі.
As a result, many people find themselves asking the following questions.

Осы кейстегі келесі сұрақтар тікелей сізге бағытталған.
And these questions are directed to you.

Келесі сұрақтар сіздің соңғы жұмысыңызға немесе бизнесіңізге қатысты.
The next step is to answer questions about your job or company.

Осы кейстегі келесі сұрақтар тікелей сізге бағытталған.
Your questions are directly to the point.

Өзіңізге қарап, өзіңізге келесі сұрақтар қойыңыз.
Take a look at yourself and ask yourself the following questions.

Кіріспеде келесі сұрақтар қарастырылуы тиіс(көрсетілген тәртіп бойнша).
Responses should address the following questions(in order).

Оқушылар топтарға бөлініп, келесі сұрақтар бойынша өз ойларын қорғады.
The teachers were divided into groups and asked the following.

Кездесуде келесі сұрақтар талқыланады: Жарнама қалай жасалады?
Papers presented at the following questions: How does advertising work?

Келесі сұрақтар сіздің соңғы жұмысыңызға немесе бизнесіңізге қатысты.
Next will be questions concerning your job or profession.

Жиын барысында келесі сұрақтар қаралып, талқыланды.
During the Convention the following topics were presented and discussed.

Гигиеналық сараптау қорытындысы бойынша келесі сұрақтар шешімін табуы тиіс.
Counter to the view of Grossmann, the following questions must be raised.

Вебинар соңында келесі сұрақтар талданды және ұсыныстар ұсынылды.
Committee members discussed the following issues and made suggestions.

Келесі сұрақтар күнделікті өміріңізде айналысатын жазу жұмыстарына қатысты.
The next few questions will focus on your everyday life in your community.

Ең алдымен, әрбір жұмысты келесі сұрақтар көмегімен талдау керек.
In particular, for each previous work, you should answer the following questions.

Келесі сұрақтар күнделікті өміріңізде айналысатын жазу жұмыстарына қатысты.
The following questions are about your writing activities in everyday life.

Оқушыларға көмектесу үшін тақтаның экранында келесі сұрақтар қатарын көрсетіңіз.
To help students apply this principle, write the following questions on the board.

Келесі сұрақтар бұрынғы жұмысыңызда күнделікті айналысқан жазу жұмыстарына қатысты.
The following questions are about your writing activities in everyday life.

Мемлекеттік және бухгалтерлер мен аудиторлардың кәсіби орагнадарының өкілдерімен талқылауларға келесі сұрақтар енгізілген.
Interviews with government officials and other agents were guided by the following questions.

Келесі сұрақтар сіздің соңғы аптада істеген жұмысыңызға немесе бизнесіңізге қатысты.
The next question is about your main job or business in the past 12 months.

Келесі сұрақтар қазіргі жұмысыңызда күнделікті айналысатын жазу жұмыстарына қатысты.
The following questions are about your writing activities in everyday life.

Келесі сұрақтар сіздің соңғы аптада істеген жұмысыңызға немесе бизнесіңізге қатысты.
The next few questions are about your main job or business in the past 12 months.

Келесі сұрақтар сіздің соңғы аптада жасаған жұмысыңызға немесе бизнесіңізге қатысты.
The next questions are about the job or business where you worked during the last week.

Келесі сұрақтар күнделікті өмірде компьютерді немесе Интернетті қолдануыңыз жайында қойылады.
The following questions are about the use of computers or the internet in everyday life.