Ағылшын аудармасындағы КЕЛІСІМШАРТЫ

• contract
• agreement
• treaty

Келісімшарты Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Еңбек келісімшарты жасалған.
Agreement of work is done.

Келісімшарты жобасына ешқандай да.
No conflicts in the project.

Қайта сақтандыру келісімшарты.
The Reinsurance Treaty was signed.

Рациясымен келісімшарты осы жылдың.
REGISTER for this year's convention.

Шы лардың"Адидаспен" келісімшарты.
Called"gentlemen's" agreement with.

Еңбек келісімшарты болған жағдайда жол беріледі.
(c) when the work agreement is in effect.

Той алдында неке келісімшарты жасалған болып шықты.
And agreement was made prior to marriage.

Оның клубпен әлі 2021 жылға дейін келісімшарты бар.
At FCZ he still has a contract until 2023.

Себебі командамен келісімшарты бар ойыншылар аз болды.
All teams have only few players under contract.

Бұл 51 жастағы әншінің алғашқы сұлулық келісімшарты.
It's the 51-year-old singer's first-ever beauty contract.

Жылдың жазында оның келісімшарты бір жылға ұзартылды.
In December, his contract was extended to a year.

Левандовскидің"Бавариямен" 2021 жылдың жазына дейін келісімшарты бар.
Robert Lewandowski has a contract until 2023.'.

Жастағы футболшының келісімшарты төрт жылға есептелген.
Year old footballer was contracted for four years.

Бұл 51 жастағы әншінің алғашқы сұлулық келісімшарты.
This marks the singer's first beauty contract at 51 years of age.

Ж- Маастрид келісімшарты және Еуропалық одақтың.
The Maastricht Treaty of 1992, and the European Security and.

Негізі, мен бұл мекемеде еңбек келісімшарты бойынша жұмыс істегенмін.
I have actually been working on such contract.

Париж бітім келісімшарты бойынша(1898 ж 10 желтоқсанда) Пуэрто.
States under the Treaty of Paris of 10th December 1898.

Оның туриндік клубпен келісімшарты 2020 жылға дейін жасалған.
The contract with Cologne had been extended until 2020.

Динамодағы" келісімшарты аяқталған соң, Ресейге қайта оралды.
When Ruslan's contract ended, he went back home to Ukraine.

Шомуродовтың"Ростовпен" жасасқан келісімшарты 2024 жылдың жазына дейін созылады.
Gouiri's contract runs until the summer of 2024.

Сақтандыру келісімшарты 12 айішінде әрекет етеді және тоқтатылады.
The insurance contract is effective for 12 months and ceases.

Сан стефан бейбіт келісімшарты және Берлин конгресі.
Treaty of San Stefano and the Treaty of Berlin.

Биыл жұмыс істейтін азаматтардың 85 пайызының еңбек келісімшарты.
Roughly eight percent of the workforce worked as contract workers.

Банктен қарыз алу келісімшарты осы жылдың қазан айында жасалады.
The leasing contract was signed in October this year.

Оның елордалық клубпен 2019 жылдың соңына дейін келісімшарты бар.
Miscellaneous He has a contract with Festina until the end of 2001.

Шомуродовтың"Ростовпен" жасасқан келісімшарты 2024 жылдың жазына дейін созылады.
Solskjær's contract lasts until the summer of 2024.

Лаутароның"Интер" командасымен 2023 жылдың 30 маусымына дейін келісімшарты бар.
Augusto Solari now has a contract until 30th June 2023.

Футболшының"Ювентуспен" келісімшарты 2024 жылдың жазына дейін жарамды.
The contract with the player is valid until the summer of 2024.

Жас жұбайлар тек балалар көрсетілмеген сату келісімшарты зерттеді.
The newlyweds studied only the contract of sale, where children are not specified.

Футболшының"Ювентуспен" келісімшарты 2024 жылдың жазына дейін жарамды.
The football player signed the contract till the summer of 2024.