Ағылшын аудармасындағы КЕЛІСІМДЕР

• agreements
• conventions
• deals
• treaty
• contract
• agreement
• treaties

Келісімдер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Келісімдер аймағы.
The Treaty Area.

Концессиялық келісімдер.
Concession agreement.

Бейбіт келісімдер арқылы.
Through the treaties of peace.

Келісімдер қайда жасалады?
Where are the deals conducted?

Бес жыл Минским келісімдер.
The five-year partnership agreement.

Әлі де болса келісімдер жүргізілуде.
Conventions are still being held.

Мен шарттарды қабылдаймын келісімдер.
I accept the terms agreement.

Осы аптада келісімдер, сапарлар көп-ақ.
This week there are many deals.

Келісімдер бар болса, оны қадағалаңдар.
If you have a contract, fulfill it.

Бірақ кенеттен келісімдер өздереді.
But suddenly the treaty is reached.

Бұл келісімдер тек мемлекеттік.
This Agreement shall be exclusively governed by.

Бірақ кенеттен келісімдер өздереді.
Suddenly conventions were being canceled.

Бұл келісімдер ауыл шаруашылығын да-.
These agreements are focused on agriculture.

Үшінші елдермен еркін сауда туралы келісімдер.
Free Trade Agreements with Third Countries.

Келісімдер ауызша немесе жазбаша жасалуы мүмкін.
Agreements may be verbal or written.

Барлық ірі трансферттік келісімдер аяқталды.
All major contract awards have been completed.

Келісімдер ауызша немесе жазбаша жасалуы мүмкін.
Agreements can be verbal or written.

Ақпараты ашық емес келісімдер жасасады.
The information does not include undisclosed deals.

ІІ-дүниежүзілік соғыстан кейінгі бейбіт келісімдер.
Peace treaties after the first world war.

Келісімдер жүйелі түрде жүзеге асырылуда.
The agreements were being systematically implemented.

Кодекстер, халықаралық келісімдер, жарлықтар, заңдар.
Codes, international conventions, decrees, laws.

Мұндай келісімдер бірнеше рет жасалып, үнемі бұзылатын.
These agreements have been repeatedly violated.

Тәжірибе бойынша осындай келісімдер орыс тілінде жазылады.
This Agreement has been drawn up in Ukrainian.

Барлық жағынан алып қарағанда, бізге бұл келісімдер өте пайдалы.
Overall, these deals are very good for us.

Ол екі мемлекет арасындағы келісімдер арқылы жүзеге асырылады.
Is governed by treaties between the countries.

Сонымен қатар, ресми сайтта жиі үлкен келісімдер бар.
In addition, the official website often has great deals.

Саясаткерлер арасында келісімдер болмағаны белгілі болды.
There had been no agreement between the political parties.

Кәсіпкер ретінде сіз үнемі келісімдер жасайсыз.
As a technical writer, you're constantly creating contract.

Алашорда мен Түркістан автономиясы арасындағы келісімдер.
Demobilisation agreement between Turkey and the PKK.

Мұндай маңызды келісімдер Қазақстан экономикасы үшін де өте қолайлы.
These agreements are vital to Canada's economy.