Ағылшын аудармасындағы КЕМЕЛЕРДІҢ

• ships
• of the vessels

Кемелердің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Кемелердің тарихы.
A history of ships.

Бірақ ол кемелердің бәрі біздікі емес.
So not all of it is ships.

Кемелердің құрылысы.
The vessels' construction.

Итерілетін кемелердің зәкірлік құрылғысы.
The 28th, three Dutch ships sailed.

Кемелердің классы және жүзу ауданы.
Shipyard and ship class.

Ортақ міндеттері бар барлық кемелердің жиынтығы.
We have alot of ships in common.

Кемелердің классы және жүзу ауданы.
Classes of vessels and traffic.

Бұл кішігірім кемелердің қимылына байланысты.
This section relates to the loading of ships.

Бұл кемелердің барлығы қарақшылар болатын.
All these vessels were cruisers.

Тек қана осы маңайда жүздеген кемелердің қирандылары жатыр.
There's is just a whole bunch of boats in this bay.

Кемелердің барлық типтеріне арналған жалпы талаптар.
Suitable for all vessels.

Жылдан бері кемелердің аттары"of the Seas"-пен аяқталады.
All ships since 1991 have names ending in of the Seas.

Кемелердің қабырғалары күшейе түсуде;
The walls of the vessels are strengthened.

Бұл жалғыз әскери жоба автономдық кемелердің теңізде.
This is not the only military project involving autonomous vessels at sea.

Кемелердің бірі Норвегияға тиесілі екені белгілі болып отыр.
One of the ships was Norwegian.

Бұл техника көбінесе балық аулайтын кемелердің балық аулау түрлерімен қолданылады.
This boat type is usually used for fishing by fishermen.

Кемелердің басым бөлігі Ресей флотына жалға берілген.
Most of the fish is destined for Russia.

Аделаидаға келетін кемелердің тізімін Флиндерс порттарынан алуға болады.
A list of ships arriving in Adelaide is available from Flinders Ports.

Кемелердің бірі Норвегияға тиесілі екені белгілі болып отыр.
It is believed that one of the vessels was Norwegian.

Бұл мемлекет кемелердің ең ірі жасаушысы болып табылады, оның нарықтағы үлесі- 45%.
Citizens remains the single largest carrier in the state, with 14.5% market share.

Кемелердің қабырғасын нығайту және қызарудың ауырлығын азайту.
Strengthens the walls of vessels, reduces their fragility.

Локализация: тегіс бұлшықет жасушалары жоқ кемелердің кіру орындары.
Localization: the places of entry of vessels in which there are no smooth muscle cells.

Шағын кемелердің өзге де сәйкестендірушілік белгілері.
(such as iron) to which small quantities of other metals.

Ешқандай техника радар мен монитордан жоғалып кететін ұшақтар мен кемелердің себебін түсіндіріп бере алмады.
Scientist can't explain what the cause is for the disappearances of planes and ships.

Бұл кемелердің барлығы қазір порттарда немесе жөндеуге жіберілген.
All these ships are being held in ports or yards.

Судың температурасының күрт өзгеруі кемелердің динамикалық тарылуына және кеңеюіне әкеледі.
The sharp change of water temperature will lead to a dynamic narrowing and extension of vessels.

Кемелердің құрылысы Германияның Meyer Werft верфінде жүзеге асқан.
These ships were built at Meyer Werft shipyard, Germany.

Неғұрлым ыңғайлы жұмыс ортасы кемелердің экипажы адамның қателігін азайтуға, әлсіздікке бейім емес екенін білдіреді.
A more comfortable working environment means the ships' crew are less prone to fatigue, minimising human error.

Мына кемелердің қайсысы Колумбтың алғашқы саяхатында болған жоқ?
Which of these was not one of Columbus's ships on his first voyage?

Ультрадыбыстық доплер- қан ағымының жылдамдығын зерттеуге және кемелердің тарылуын анықтауға мүмкіндік береді.
Ultrasonic Doppler- allows you to study the speed of blood flow and identify the narrowings of the vessels.