Ағылшын аудармасындағы КЕМСІТУГЕ

• discrimination

Кемсітуге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Себебі олар кемсітуге жол берді.
Because they've enabled evil.

Әлеуметтік стигматизация жиі кемсітуге әкеледі.
Social life is often affected.

Сенемін, кемсітуге Алладан қорқамын.
I am afraid of trusting God.

Мәселе сіз өзіңізді кемсітуге болмайды.
The case, you can't blame yourself.

Әйелдерді кемсітуге жол берілмейді.
Men shouldn't be allowed to hit women.

Біз адам құқықтарын кемсітуге қарсымыз.
We are against human rights abuses.

Оларды кемсітуге, олардан қашуға болмайды.
There is no running away, no escaping from them.

Мәселе сіз өзіңізді кемсітуге болмайды.
The problem is you can't outrun yourself.

Кемсітуге, соттауға немесе жеккөрушілікке орын жоқ.
There is no room for criticism, judgment, or hate.

Әлеуметтік стигматизация жиі кемсітуге әкеледі.
There is often a pressure to socialize.

Кінәлауға, кемсітуге, соттауға немесе жеккөрушілікке орын жоқ.
There's no room for blame, discrimination, judgment or hatred.

Бап еңбек саласындағы кемсітуге тыйым салады.
Title 7 forbids discrimination in employment.

Бұл негізгі принципі болып табылады және кез келген кемсітуге жоққа.
This is a universal principle and there is no exception to it.

Біз адам құқықтарын кемсітуге қарсымыз.
We're infringing on people's constitutional rights.

Бұл негізгі принципі болып табылады және кез келген кемсітуге жоққа.
They have a principled approach and are not beholden to anyone.

Немесе"демократтарда" кемсітуге орын бар ма?
Or are there some taking advantage of a"crisis?"?

Конвенция әйелдерді кемсітуге қатысты барлық түрлерін жою туралы(CEDAW)-1979.
On the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women(CEDAW 1979).

Адамдардың жүрегі жек көрініш пен кемсітуге толы болды.
The evil master's eyes were filled with hatred and greed.

Калифорния тарихты табиғи шашты кемсітуге тыйым салатын алғашқы мемлекет ретінде жасайды.
California is the first state to ban the natural hair discrimination.

Конституция бойынша, адамдарды кемсітуге тыйым салынған.
The constitution prohibits preventive detention of people.

Калифорния тарихты табиғи шашты кемсітуге тыйым салатын алғашқы мемлекет ретінде жасайды.
California became the first state that banned discrimination against natural hair.

Құқығының жалпы декларациясында кемсітуге қарсы баптар бар.
In general, there is a prejudice against popular authors.

Олар азаматтардың діни сезімдерін кемсітуге әкелді деп айыпталған.
They have been accused of hurting religious sentiments.

Бұл әйел өзін құрметтейді және өзін кемсітуге жол бермейді.
This woman has self-respect and does not allow to humiliate herself.

Алайда, жұмыс беруші еңбек шартын бұзу кезінде кемсітуге тыйым салуды сақтауға міндетті.
However, the employer is obliged to comply with the prohibition of discrimination when terminating the employment contract.