Ағылшын аудармасындағы КЕШІНДЕ

Зат есім
night
түн
түнгі
кешке
кеш
кешкі
түні
түнде
күні
түннің
түнді
evening
кешке
кешкі
кеш
түн
түнгі
түскі
түні
күні
түнде
кеште
eve
хауа
хауа ана
қарсаңында
түні
түнінде
мерекесі
хауа ананы
кешінде
мерекесінде
party
тарап
той
мереке
қатысушы
партиясы
партияның
партиясының
тараптардың
партиялар
тойға
day
күн
күндік
күнделікті
бүгін
күні
күнді
күннен
күнде
күнге
күннің
time
уақыт
рет
мезгіл
кезең
сәт
заман
жолы
кезде
ретте
мерзімі

Кешінде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

{-}
    Жаңа жыл кешінде»- Сарман;
    New Year's Eve”- Sarman;
    Есіңде ме жаңа жылдың кешінде.
    Do you remember New Year's day.
    Сол ән кешінде таныстық.
    We met the singer that night.
    Оқиға көңіл көтеру кешінде болды.
    The night was dedicated to fun.
    Туған күн кешінде 03:22.
    Born to the Morning Sun 03:22.
    Кешінде бір кісілік тамақ келді.
    Then one day a man came into the diner.
    Мектеп бітіру кешінде көңіл көтеріңіз.
    Enjoy the time in graduate school.
    Оқиға көңіл көтеру кешінде болды.
    The evenings were spent in entertainment.
    Мектеп бітіру кешінде көңіл көтеріңіз.
    Enjoy your time in graduate school.
    Кешінде, біздің үйде, осы жайлы еске алдық.
    We saw that this evening at a house nearby.
    Жаңа жыл кешінде" Арай мен Гүлдана.
    Salt and Chocolate: on new year's eve.
    Мен:"Айды жұманың кешінде көрдік,"- дедім.
    I said:"We saw it on the night of Friday,".
    Сол күннің кешінде Гүлнар жолдасымен сөйлесті.
    Later that day Jack was talking with his buddies.
    Және жәрмеңкеге жексенбінің кешінде барғаныңыз жөн.
    You have to come back to work Sunday night.
    Ол дүйсенбі кешінде үйінде құлаған.
    He passed away at his home Wednesday night.
    Ән кешінде жергілікті ұжымдар өнер көрсетті.
    In the evening, live music is played by local musicians.
    Мен мәуліт кешінде осыны түсіндім.
    I noticed that on the day of the funeral.
    Содан директор келесі күннің кешінде ғана табылды.
    The body was eventually found the next day evening.
    Жаңа жыл кешінде жұбайы оның тілегін орындапты.
    At home on New Year's Eve, her husband told her instead.
    Фея:- Бізді қорқытпа, Жаңа жыл кешінде не күтіп?
    So what do we do if the dog's scared on New Year's Eve?
    Кешінде осы оқиғаны біздің үйде еске алып.
    This evening we gathered in the conference room and remembered.
    Сенбінің сол кешінде мен өмірмен қоштасуға бел будым.
    And so that night I decided to commit my life to it.
    Артем мен Луинаның үйлену кешінде кімге ұсыныс жасалды?
    Who officiated at the wedding of Namor and Marrina?
    Сенбінің сол кешінде мен өмірмен қоштасуға бел будым.
    I return home that night determined to live to tell the story.
    Күйеуіммен 2010 жылы достарымыздың туған күн кешінде таныстық.
    Christina and I met in 2007 at a friend's birthday party.
    Жаңа жыл кешінде қандай қауіпсіздік ережелерін ұстану керек?
    What safety precautions will you take on New Year's Eve?
    Өткен бейсенбінің кешінде қос команда алғаш рет сынға түсті.
    Last night, our two hockey teams faced off for the first time.
    Күйеуіммен 2010 жылы достарымыздың туған күн кешінде таныстық.
    My husband and I met in 2011 at a mutual friend's birthday party.
    Не керек, сенбінің сол кешінде мен өмірмен қоштасуға бел будым.
    When the story aired that night, I decided that my life was complete.
    Би кешінде Паркер Лиздің Тумстың қызы екенін біледі.
    On the night of the dance, Parker learns that Toomes is Liz's father.
    Нәтижелер: 50, Уақыт: 0.047

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Ағылшын