Ағылшын аудармасындағы КЕШІРЕК

• sorry

Кешірек Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мектепке кешірек бардым.
Sorry i went to school.

Байқадым, бірақ кешірек.
I understand, but sorry.

Күйеуі кешірек оянды.
Sorry, her husband yawned.

Байқадым, бірақ кешірек.
I saw it, but I'm sorry.

Әттең, кешірек қолға алынды.
You have been excused.

Байқадым, бірақ кешірек.
I blew it, but I'm forgiven.

Мен бұл жайында кешірек білдім.
I knew I'd regret this.

Кешірек Нышан мені үйіне алып кетті.
Baking brought me home.

Мен бұл жайында кешірек білдім.
I knew I would regret this.

СОӨА қарағанда сирек және кешірек.
Ultra-stable and forgiving.

Мен саған біраз кешірек айтамын.
I will forgive you a little.

Ол ерте ме кешірек кетеді, бірақ қашан?
I know he will come undone, but when?

Бала сабаққа кешірек келді.
The child regretted skipping school.

Өрт көліктері келді, бірақ кешірек.
Another Fire Truck arrived, but did not stay.

Сендіріңіз, бұл кешірек болады.
But I'm sure that will be forgiven.

Кішкене кешірек, жақсы формада болмайтын едім 3.
A little indulgent, but in the best way<3.

Сондықтан биыл кешірек бастаймыз.
So let us start with forgiveness.

Кешірек келемін, келген соң өзіңмен асықпай әңгімелесерміз.
I'm sorry i have to go, but talk to you later.

Сондықтан биыл кешірек бастаймыз.
So we'll start with the forgiveness.

Кешірек талпынып көріңіз немесе бізбен хабарласыңыз.
We're sorry, please try again or contact us for help.

Ұйқысы қанбай тұрса, кешірек оятамын.
If you're losing sleep, forgive me.

Түсіндім тек кешірек мен қайғырман.
It just makes me feel sorrow and regret.

Ұяшық остеомиелиті альвеолитке қарағанда кешірек дамиды.
Are no more attached to reality than the allegory.

Әрине, ол ерте ме кешірек кетеді, бірақ қашан?
He will likely be back, but when?

Кешірек хабарласқанымды кешіріңіз, ханым, Севимді телефонға шақырыңызшы!
I should quote you guys, sorry I'm on my phone!

Әрине, ол ерте ме кешірек кетеді, бірақ қашан?
Of course, he'll be back, but when?

Бұл өзі эпостық дастан болғанымен де, сірә кешірек шыққан болу керек.
Though it was a spot of bother, I suppose it shall be forgiven.

Кешірек,- деді леди,- Мен Роздан келген соң.
I'm sorry,' I said to Rex, then turning to Rosa:'I'm sorry..

Гүлдену басқа түрлерге қарағанда кешірек басталады, атап айтқанда қазанның соңғы күндерінде.
Flowering begins later than other species, namely, in the last days of October.

Жиі бұл ұрпақ массасын азайту және өнеркәсіптік салмақты әдеттегіден әлдеқайда кешірек көрсетеді.
Often this is manifested in the reduction of the mass of offspring and the gain of industrial weight much later than usual.