Ағылшын аудармасындағы КЕШІРЕР

• forgive
• forgives
• forgiven

Кешірер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Кешірер ем барлығын.
All will be forgiven.

Енді бізді кім кешірер?
That who forgives us?

Кешірер деп ойлаймын.
I believe you will forgive.

Ерлерім мені кешірер.
Friends will forgive me.

Құдай сені кешірер, бірақ мен сені кешірмеймін.
May God Forgive You, but I won't.

Ерлерім мені кешірер.
My friends will forgive me.

Құдай сені кешірер, бірақ мен сені кешірмеймін.
God may forgive you, but I won't.

Бәлкім, бізді кешірер.
Maybe they will forgive us.

Құдай сені кешірер, бірақ мен сені кешірмеймін.
God forgive you, but I never will.

Енді бізді кім кешірер?
Who's going to forgive us?

Түсінер де, кешірер деп күттім мен мұнымды.
I have wished and hoped to be forgiven.

Құдайдан сұрасан кешірер.
And ask God's forgiveness.

Құдай кешірер, ал мен- жоқ!" итал.
God forgive you, but I never can."- Elizabeth I.

Қатты кетсем, жұрт кешірер.
If I do, then all is forgiven.

Сен де мені кешірер деп күткенмен.
I hope that you can understand and forgive me my.

Қатты кетсем, жұрт кешірер.
If I'm convinced, all will be forgiven.

Сол үшін де кешірер деп ойлады.
And then he thought he was gonna be forgiven.

Мен оны түсініп, кешірер едім.
I thought they would understand and forgive me.

Қатесімен кемшілігі болса достарым кешірер.
I'm pretty sure my friends will forgive me.

Өлтірсе де, сіз үшін кешірер едім.
Even if it was you, I would forgive you.

Құдай кешірер,- сізге де сөйтер деп сенемін!
Because God forgives you then you can as well!

Бір ойым, айтсам, ол мені түсінер, кешірер дейді.
Somehow I know it's her way of saying she forgives me.

Құдайдың өзі кешірер, мен бір әдейі істейді деймісің соны.
God has forgiven me, and He can do anything.

Аяғына жығылайын, мүмкін кешірер деген үміт қой менікі.
And I hope you'll find it possible to forgive me.

Ұстап берсе, ол қанша адам өлтірген болса да кешірер едім.
If you talked to him, you would forget he had murdered so many people.

Death Rides a Horse"Бетпе бет""Құдай кешірер, ал мен- жоқ!
Creature in a vessel saying God forgives but I don't!

Егер ол маған мұны жеке білдірсе, мен екеуін де кешірер едім.
If he expressed that to me in person, I would forgive both of them.".

Кешірші кішкентай күнәмді, Кешірер Құдай да кінәмді.
My sins are forgiven and that I am right with God.

Өмірде не болмайды, тағдыр жазбаған екен, бәрін де кешірер еді.
Without placing blame or living in the past, I'll say that ALL is forgiven.

Аяғына жығылайын, мүмкін кешірер деген үміт қой менікі.
Although I overstepped my bounds, I hope you can forgive me.