Кешірерсің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары
{-}
Бірақ, балам, кешірерсің.
Кешірерсің, бірақ мен оған сенбеймін.
Қатесі болса, балам кешірерсің.
If you forgive my son.Жөнсіздігімді кешірерсің, бірақ… ай-ай!
Қатесі болса, балам кешірерсің.
Жөнсіздігімді кешірерсің, бірақ… ай-ай!
Forgive my impudence, but!Артық кеткені болса кешірерсің.
Артық-кем сөзіме кешірерсің ағаңды!
You'll forgive my brother!Жеткенім осы-ау болды, кешірерсің.
Кешірерсің, сенің бұл қылығың маған ұнамайды.
Sorry, you won't like this.Жеткенім осы-ау болды, кешірерсің.
Кешірерсің мәмбеттігім үшін, лисапед деген не зат?
What is the Latin word for forgive?Жеткенім осы-ау болды, кешірерсің.
Кешірерсің, сенің бұл қылығың маған ұнамайды.
I'm sorry, but you're not gonna like this.Көптен бері кірмей кеттім, кешірерсің.
I haven't been around long, sorry.Кешірерсің, сенің бұл қылығың маған ұнамайды.
Excuse me, but I don't like your attitude.Жеткенім осы-ау болды, кешірерсің.
I'll get this wrong, so please forgive.Кешірерсің, орыс қа сен малай болады екен деп, мен ма лай бола алмаймын.
Sorry, you will not scold me like a child.Мен кештім, сен де мені кешірерсің!
I'm a day late, hope you'll forgive me!Кешірерсің, орыс қа сен малай болады екен деп, мен ма лай бола алмаймын.
I hope you'll forgive me, but I can't be a kid anymore.Мен кештім, сен де мені кешірерсің!
I'm one day late, but you'll forgive me!Егер артықтау айтылса мүмкін кешірерсің, егер қателессем ғапу өтінемін.
I could be misinterpreting what they say, so please forgive me if I am wrong.Мен кештім, сен де мені кешірерсің!
Мектеп бітіргеннен бері көргенім осы, кешірерсің.
This is what I have been studying since I left you.Мен кештім, сен де мені кешірерсің!
I am a smidge late, you'll have to forgive me!Егер сен мені сүйсең, сен мені кешірерсің.
If you love me, you will forgive me.Кешіріп келдің, әлі де кешірерсің.
You're supposed to remember, and still forgive.Егер сен мені сүйсең, сен мені кешірерсің.
But if you love me you'll forgive me.Егер қатты сөйлеп қойсам кешірерсің.
I hope you will forgive me if I speak plainly.Егер сен мені сүйсең, сен мені кешірерсің.
If you love me enough, you'll forgive me.
