Ағылшын аудармасындағы КЕШІРЕТІН

• forgive
• forgives
• forgiven
• forgave

Кешіретін Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Кешіретін күн.
One day forgiven.

Шынымен анам бәрін кешіретін.
A mother forgives everything.

Кешіретін күн.
The day forgives.

Шынымен анам бәрін кешіретін.
The Mother forgives everything.

Кешіретін тек біреу, Алла ғана.
Only God forgives.

Тек Сен ғана бізді кешіретін.
You'll just have to forgive us.

Кешіретін тек біреу, Алла ғана.
Only God Forgives is.

Кешірші, тек Сен ғана бізді кешіретін.
But, it's the only way you forgive us.

Кешіретін тек біреу, Алла ғана.
Only God may forgive.

Босататын, кешіретін шығар" деп үміттенгем.
I'm so sorry… I hope you can forgive me.".

Кешіретін тек біреу, Алла ғана.
Only God can forgive him.

Босататын, кешіретін шығар" деп үміттенгем.
Maybe, I hoped that he would forgive me.".

Кешіретін тек біреу, Алла ғана.
Only God Forgives will be.

Босататын, кешіретін шығар" деп үміттенгем.
I was hoping you could forgive and forget.".

Кешіретін тек біреу, Алла ғана.
Only God Forgives has neither.

Күнәларды кешіретін Өзіңнен басқа ешкім жоқ.
There is no one who forgives sins except You.".

Кешіретін тек біреу, Алла ғана.
The only one who can forgive is God.

Кешіре білейік, бізді де кешіретін адамдар болады.
Forgive, and we too, shall be forgiven.

Кешіретін түк те жоқ, өтті, кетті.
Forgive me, he didn't walk, he slothed.

Олар іштерінен:" Күнәларды да кешіретін Бұл кім Өзі?
Themselves,"Who is this, who even forgives sins?"?

Ұшақ оңай ұшатын және жаңа ұшқыштарды кешіретін.
The plane was easy to fly, and relatively forgiving of new pilots.

Қайдан білесіңдер, бәлкім мен оны кешіретін шығармын?"- деген сөзіме де нақты жауап болмады.
How can I know that I have been forgiven?".

Мені кешірсеңіз, сізді де басқалар кешіретін болады.
If you forgive yourself, you can forgive others.

Оның өзін қателіктерін кешіретін әйелді жақсы көруге дайын әйел қажет.
A woman who follows her own heart forgives herself for her mistakes.

Сонда Мен олардың күнәлары мен зұлым істерін кешіретін боламын.".
And I will forgive their sins and rebellion.".

Сіздер, мүмкін айтарсыздар, кешіретін де кезде болады, кешірмейтін кезде болады деп.
If you are sincere, I can forgive and forget, and I can tell when you are not.

Сонда Мен олардың күнәлары мен зұлым істерін кешіретін боламын.".
And I will forgive their iniquity, and their sin.".

Ол сондай, біз оны неше рет ренжіттік, ол барлығын кешіретін.
He had hurt her many many times, and she always forgave him.

Сонда Мен олардың күнәлары мен зұлым істерін кешіретін боламын.".
Then I will forgive their wickedness and their sins.".

Ол сондай, біз оны неше рет ренжіттік, ол барлығын кешіретін.
Because as many times as we have sinned against Him, he forgave it all.