Ағылшын аудармасындағы КЕШІРІЛЕДІ

• are forgiven
• is forgiven
• is forgiveness

Кешіріледі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Несиелер кешіріледі.
Iniquities are forgiven.

Кешіріледі деген үміттеміз!
I hope to be forgiven!

Бүкіл күнәлары кешіріледі.
So all sins are forgiven.

Кешіріледі деген үміттеміз!
Let's hope he is forgiven!

Бүкіл күнәлары кешіріледі.
For all sins are forgiven.

Кешіріледі деген үміттеміз!
I hope it will be forgiven!

Барлық күнәлары кешіріледі.
So all sins are forgiven.

Жауап: Иә, кешіріледі.
The answer, I say, is forgiveness.

Барлық күнәлары кешіріледі.
All his sins are forgiven.

Олар мені кешіріледі емес еді.
They themselves would not forgive me.

Бүкіл күнәлары кешіріледі.
All his sins are forgiven.

Екенсіңдер, тәубеға келсеңдер, бәрі де кешіріледі.
And you will all be forgiven.

Барлық күнәлары кешіріледі.
Where all sins are forgiven.

Моңғолияда зейнеткерлердің барлық несиесі кешіріледі.
In Christ, all transgressions are forgiven.

Барлық күнә Құдай кешіріледі.
All sins are forgiven by God.

Барлық алдыңғы жəне соңғы күнə-кемшіліктері кешіріледі.".
May all of his past mistakes be forgiven.".

Несие қалай кешіріледі?
Wanting to know how--"What is forgiveness?"?

Мына азаматтардың қарызы кешіріледі.
Federal loans are forgiven.

Егер Иса Мәсіхке өзіңіздің жеке Құтқарушыңыз ретінде сенсеңіз, күнәларыңыз кешіріледі.
If you accept Christ as your Savior, all of your sins are forgiven.

Ақша үшін бәрі де кешіріледі.
When it comes to money, all is forgiven.

Жұма күні ғұсыл алған адамның күнәлары кешіріледі.".
All manner of sins shall be forgiven to the men.".

Twitter-ге тіркелсең, күнәларың"кешіріледі".
In men's eyes,"your sins are forgiven.

Бірінші курстың студенттеріне бәрі жарасымды, бәрі кешіріледі.
Come back economy class, all is forgiven.

Жасаған күнәлары түгелдей кешіріледі".
All your sins are forgiven.".

Жұма күні бой дәрет алған кісінің бір аптада жасаған күнәлары кешіріледі.
Whosoever has a bath on a Friday his sins are forgiven.

Босанған әйелдің күнәлары кешіріледі.
Man whose iniquites are forgiven.

Ал кіші күнәлар, Аллаһ Тағала қаласа, Рамазанның берекетімен кешіріледі.
But the man, whose sins are forgiven, he will praise God.

Менің қолымды ұстаңыз, бәрі кешіріледі.
Shake my hand and all is forgiven.".

Егер Иса Мәсіхке өзіңіздің жеке Құтқарушыңыз ретінде сенсеңіз, күнәларыңыз кешіріледі.
As long as you've accepted Jesus Christ as your Saviour, your sins are forgiven.

Менің қолымды ұстаңыз, бәрі кешіріледі.
Let go of your hand and forgive me for everything.