Ағылшын аудармасындағы КЕШІРІЛУІ

• forgiveness

Кешірілуі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Барлық күнәлардың кешірілуі.
For all sins are forgiven.

Бірақ кешірілуі екіталай сияқты.
Acceptance is much like forgiveness.

Ондай күнәлардың кешірілуі қиын болады.
Forgiveness of sins is difficult.

Күнәларың кешірілуі үшін Құдайға жалбарынып.
Pray to God for forgiveness of sin.

Менің ойымша, несие кешірілуі мүмкін.
I suppose forgiveness can be arranged.".

Күнәмнің кешірілуі үшін не істеуім керек?
What should I do to be forgiven of my sin?

Úı ANONS"Күнәлар кешірілуі үшін…".
And be baptized for the forgiveness of sins…".

Күнәларыңыздың кешірілуі үшін шомылдыру рәсімінен өтіңіз.
You must be baptized for the forgiveness of your sins.

Менің ойымша, несие кешірілуі мүмкін.
I really feel that forgiveness is possible.

Үш жағдайда күнәнің кешірілуі- Батыржан Берденұлы[видео].
And has: 3 the forgiveness of sins.

Жануар ақысы араласқан күнәлардың кешірілуі өте қиын.
It is too easy to consider the forgiveness of sins to be ho-hum.

Барлық күнәлардың кешірілуі үшін кейбір шарттар бар.
The basis for the forgiveness of all sins.

Күндіз-түні періштелер ораза тұтқандардың кешірілуі үшін Аллаға жалбарынады.
Till the time he finishes the prayers, the Angels pray for his forgiveness.

Барлық күнәлардың кешірілуі үшін кейбір шарттар бар.
Here was a chance for all of his sins to be forgiven.

Күндіз-түні періштелер ораза тұтқандардың кешірілуі үшін Аллаға жалбарынады.
The angels giving their prayers means asking for forgiveness from Allah SWT.

Күнәларыңыздың кешірілуі үшін шомылдыру рәсімінен өтіңіз.
You need to be baptised for the forgiveness of your sins.

Пайғамбарымыздан күнәларының кешірілуі үшін дұға етуін қатты өтінді.
The Prophet prayed for his forgiveness.

Күнәларыңыздың кешірілуі үшін шомылдыру рәсімінен өтіңіз.
Be baptised, for the forgiveness of your sins.".

Пайғамбарымыздан күнәларының кешірілуі үшін дұға етуін қатты өтінді.
The Prophet asked forgiveness for their sins.

Күнәларыңыздың кешірілуі үшін шомылдыру рәсімінен өтіңіз.
Go get baptized into Christ for the forgiveness of your sins.

Пайғамбарымыздан күнәларының кешірілуі үшін дұға етуін қатты өтінді.
He requested the Prophet(sws) to pray for his forgiveness.

Жапырақтары жер бетінде кешірілуі мүмкін: балабақшаның маңындағы аулаға сарайға отырмаңыз.
Leaves can be forgiven on the ground: do not plant the court in the courtyard near the garden paths.

Мұндағы мақсат кіші күнәлардың кешірілуі және дәреженің жоғарылауы.
Balinese pray for forgiveness of their sins and to reach higher consciousness.

Мұнан соң, қате-күнәсінің кешірілуі үшін анаңызға арнап дұға жасаңыз және анаңыздың атынан садақа беріңіз.
Pray that you are forgiven of your sins and the sins of your mothers and fathers before you..

Иса Мәсіх сіздің күнәларыңыздың кешірілуі үшін осының барлығына шыдап шықты!
For the sake of His Son, Jesus Christ, He has forgiven you all your sins.

Күндіз-түні періштелер ораза тұтқандардың кешірілуі үшін Аллаға жалбарынады.
And the prayer of the angels: calling and asking for forgiveness for them.

Библияның Ескі өсиетінде адамдарға күнәлары кешірілуі үшін құрбандықтар шалуға бұйырылған.
In the Old Testament people would have to offer burnt sacrifice for forgiveness of sin.

Қымбатты досым, Иса Мәсіх сіздің күнәларыңыздың кешірілуі үшін осының барлығына шыдап шықты!
My dear friends in Christ, Jesus has atoned for all of your sins.