Ағылшын аудармасындағы КИНОТЕАТРЛАРДЫҢ

• cinemas

Кинотеатрлардың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Кинотеатрлардың жұмысы жанданады.
A film-maker's work out.

Ол мұндай кинотеатрлардың әлі бар екеніне таң қалды.
It's amazing that such footage still exists.

Кинотеатрлардың бәрі жекеменшік.
All my films are personal.

Ол мұндай кинотеатрлардың әлі бар екеніне таң қалды.
It's astonishing that movies like this are still made.

Кинотеатрлардың жұмысы қалай болады?
How does it work for films?

Ол мұндай кинотеатрлардың әлі бар екеніне таң қалды.
Its exciting that films like these are still being made.

Кинотеатрлардың директорлары мен продюсерлері.
Women film directors and producers.

Кеңформатты кинотеатрлардың дәуірі әлі де өшпейді.
The arbitrariness of censoring films is still prevalent.

Кинотеатрлардың жұмыс істеуіне рұқсат етіледі.
Film companies are allowed to start making movies.

Не үшін төрт өңірде ғана кинотеатрлардың ашылуына рұқсат?
Fri, 08:49: Why is there a film crew in my house?

Кинотеатрлардың біршама уақыт бойы жабық тұрғаны белгілі.
Movie fans have been clamoring for over time.

Ол мұндай кинотеатрлардың әлі бар екеніне таң қалды.
Under the circumstances it is amazing such a film was even made.

Талаптарды ескеріп, бүгін кинотеатрлардың ашылуына рұқсат берілді.
So, the movie reviews were allowed to be posted today.

Біз кинотеатрлардың жұмыс жасауына мүмкіндік беру үшін жұмыс істеп жатырмыз.
We started making films to show the work in progress.

Біз бүкіл ел бойынша кинотеатрлардың қайта ашылуын қолдаймыз.
We are excited to see cinemas re-opening around the world.

Кинотеатрлардың шығарылымдары әрдайым орыс тіліндегі дубляжбен көрсетеді.
Indian cinema, has always appealed to Russian sensibilities.

Сонымен қатар театрлар мен кинотеатрлардың қызметіне тыйым салынған болатын.
It was also banned from bars, movie theaters.

Егер бұл көрсеткіш сақталса, онда біз қаладағы кинотеатрлардың жұмысын бастаймыз.
If we keep avoiding it, the show's going to start shooting in Mexico.

Менің ойымша, біз кинотеатрлардың санын екі есеге арттыра аламыз.
I think we could come up with double the amount of films we had.

Елдің 65 пайызы кино көру үшін кинотеатрлардың алдында кезекке тұрды.
Missed the experience of watching a movie at the cinema.

Хелен мұндай кинотеатрлардың көбін ескі фильмдерден көретін.
Sipos has viewed many such films at his own film festivals.

Сауд Арабиясында 35 жылдан кейін кинотеатрлардың ашылуына рұқсат берілді.
After 35 years, Saudi Arabia will be opening cinemas to the public.

Егер мұндай көрініс тұрақты сақталатын болса, онда біз қаладағы кинотеатрлардың жұмысына рұқсат береміз.
If such a situation persists, then we will allow the work of cinemas in the city.

Сонымен қатар театрлар мен кинотеатрлардың қызметіне тыйым салынған болатын.
Overcrowding in theaters and movie houses was prohibited.

Қазақстанда 3D көзілдірікпен кино көруге болатын кинотеатрлардың тізімін айта кетсеңіздер ма?
You should at least post a list of 3D Cinemas in Pakistan?

Сонымен қатар театрлар мен кинотеатрлардың қызметіне тыйым салынған болатын.
Likewise, the device was prohibited from being allowed inside movie theatres and casinos.

Театрлардың, кинотеатрлардың, концерт залдарының толымдығын 20 пайыздан асырмай қызмет етуіне болады.
Cinemas, theaters and concert halls will be allowed to fill no more than 50% of seats.

Сіз өзіңіздің сүйікті фильміңізді жақын кинотеатрлардың бірінен тексере аласыз.
You can search your favorite films from the large database of movies.

Діни сайттардың, театрлардың, кинотеатрлардың, мәдени объектілердің қызметін тоқтату;
To suspend the activities of religious sites, theaters, cinemas, cultural facilities;

Сіз өзіңіздің сүйікті фильміңізді жақын кинотеатрлардың бірінен тексере аласыз.
You can check for your favorite movie at one of the nearest cinemas.