Ағылшын аудармасындағы КІРГІЗЕ

• get
• let
• we can

Кіргізе Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ауруханаға көлік кіргізе алмаймыз.".
We can't drive to Australia.".

Аха, өзің кіргізе бер… сұлуым менің, қане.
Haha, you got me, Bella.

Олар біздің адамдарды кіргізе ме?
The people coming into our lives?

Үйіме газ кіргізе алам ба құжатсыз?
Can i get a gas line to my house?

Ренжімеңіз бұл жолы кіргізе алмаймын.
I can't let it bother me this time.

Сондықтан біз ондайларды автобустарға кіргізе алмаймыз.
These can not be taken on buses.

Ауруханаға көлік кіргізе алмаймыз.".
We can't go driving into a hurricane.".

Қане, есігіңді ашып, мені ішке кіргізе ғой!
And open the door and Let Me in!

Тіпті ғимаратқа кіргізе алмайтын едік.
We could not even enter the building.

Қане, есігіңді ашып, мені ішке кіргізе ғой!
Open up the door, and let me in!

Тіпті ғимаратқа кіргізе алмайтын едік.
We could not even get in the building.

Соны тұтастай осы мақала ішіне кіргізе кетейік.
Therefore, let's get inside this article.

Тіпті ғимаратқа кіргізе алмайтын едік.
We couldn't even get in to the building.

Мұндай жағдайда біз бәрін дәріханаға кіргізе алмаймыз.
We can't all march into the hospital.

Тіпті ғимаратқа кіргізе алмайтын едік.
We couldn't even go inside the building.

Енді міне, бұл күндері үйге кіргізе алмаймыз.
We cannot get into the Cottage before this time.

Азамат өзімен бірге блок бекет арқылы тек екі адамды кіргізе алады.
However he can only take 2 people in the van with him.

Енді ауылға кіріп тұрған газды кіргізе алмай отырмын.
Now I know not to get gas in Urbana.

Сонда апаларымның өзі қолымнан тартқылап, ішке кіргізе алмаған.
My girlfriend was doing her sister's hair and could not let me in.

Оны біз өзіміздің тарифтік сметаға да кіргізе алмаймыз,- дейді мекеме директоры.
We cannot get it without applying to the Postmaster-General.".

Сондықтан біз ондайларды автобустарға кіргізе алмаймыз.
And we could not get them on the buses.

Жазушы бар, оның барлығын кіргізе алмайсың.
There were over 700 entries so we can't name them all.

Азамат өзімен бірге блок бекет арқылы тек екі адамды кіргізе алады.
A twin room can only be booked by two people who travel together.

Мақта мен Архимед күшін бір ваннаға кіргізе алмай отырмын.
I will not be joining the bandwagon of praise for one of them.

Азамат өзімен бірге блок бекет арқылы тек екі адамды кіргізе алады.
A double room can only be booked by 2 people travelling together.

Сондықтан біз ондайларды автобустарға кіргізе алмаймыз.
We can't get those buses out of traffic.

Таңы сағат 10-нан бастап үш подъездің тұрғындарын қайтадан өз пәтерлеріне кіргізе бастады.
At 6:30am the water began to enter their houses again.

Таңертең үй иесінің әйелі алабайды вольерге кіргізе алмай қояды.
The youngest of the flower girls couldn't come to the house in the morning to have photos.

Бірақ отағасының рұқсаты болмаса, сені үйге кіргізе алмаймын.
My husband isn't at home so I cannot let you in.

Қазір карантиндік талапқа сәйкес ата-аналарды ішке кіргізе алмай отырмыз.
Due to current restrictions, we couldn't invite parents into the building.