Ағылшын аудармасындағы КІРУІНЕ

• entry
• entering

Кіруіне Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Исламға кіруіне себеп болған оқиға.
Reason for the man entering Islam.

Және ылғалдың кіруіне жол бермейтін.
And she wasn't about to let the intruder go.

Портқа кіруіне бас тарту болып табылады.
(e) Denied release at the port of entry.

Көбінің елге кіруіне тыйым салынған.
Many countries are banned from entering.

Ол қыздың қайтадан үйге кіруіне жол жоқ.
She does not allow the girl to enter the house.

Көбінің елге кіруіне тыйым салынған.
Most will be forbidden entry in the country.

Бұл мекенге мұсылман еместердің кіруіне тыйым.
That it is forbidden to non-Muslims entry.

Тұрғындардың қалаға кіруіне тыйым салынды.
People were forbidden to enter the city.

Оған кіруіне мүмкіндік бермейтін болуы тиіс.
He probably shouldn't have been allowed to enter.

Ішке журналистердің кіруіне рұқсат берілмеді.
Journalists were not allowed to enter.

Үйге күншіл адамдардың жағымсыз энергиясын кіруіне жол бермейді.
It doesn't let the negative energy enter the house.

Тұрғындардың қалаға кіруіне тыйым салынған.
People were forbidden to enter the city.

Және осы белсенділік қақпаға доптын бірден кіруіне түрткі болды.
Here it creates an immediate impression on entering the front door.

Джемилевтің Ресейге кіруіне тыйым салынған.
McFaul is now banned from entering Russia.

Жаңа" және"қызықты" әлемдік нарықта осы жаңа кіруіне қарсы келеді.
New" and"exciting" comes to mind with this new entry to the global market.

Ішке журналистердің кіруіне рұқсат берілмеді.
Journalists were not permitted to enter.

Өйткені оның ішке кіруіне мүмкін болған тесіктерді іздеп таппадым,"- дейді ол.
But I didn't go into this searching for something I could name after him.".

Джемилевтің Ресейге кіруіне тыйым салынған.
The Russian actress was banned to enter Ukraine.

Ғұсыл құйынмайынша жаназаға кіруіне ярами,- деді.
He is not to come into the office until I call him.'.

Бұл блок транзактінің кіруіне ешқашан тыйым салмайды.
It never gets trapped inside the griptape.

Әлемнің барлық елінен келетін босқындардың АҚШ-қа кіруіне 120 күнге шек қойылды.
All refugees were to be banned from entering the United States for 120 days.

Адамдардың аралға кіруіне қатаң тыйым салынған.
Access to the island is strictly forbidden to people.

Кезінде бұл көліктердің елге кіруіне кім рұқсат берді?
Who is going to let them into the country?

Салаға жаңа фирмалардың кіруіне айтарлықтай кедергілер қойылады.
There are strong barriers to the entry of new firms.

Бұл аралға әйелдер қауымының кіруіне рұқсат етілмейді.
Women are not allowed to enter a church bareheaded.

Тек шетелдіктердің елге кіруіне тыйым салатын талаптар алынған жоқ.
There are no restrictions on foreign nationals entering the country.

Яғни көліктердің қала орталығына кіруіне шектеу қою қажет дейді.
Shown in idea to restrict the entry of cars into the city center.

Мұсылмандардың АҚШ-қа кіруіне тыйым салу ұсынылды- Today.
Runtown Banned From Entering The United States- Today Naija Blog.

Жапония шетелдіктердің кіруіне шектеу енгізді.
Restrictions on the Entry of Foreigners into Japan.

Шаңның, судың немесе ауаның кіруіне жол бермеу үшін есіктер мен терезелер.
Doors and windows, to prevent the entry of dust, water or air.