Ағылшын аудармасындағы КІРГІЗУГЕ

• entering
• entry

Кіргізуге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Кіргізуге рұқсат етілген.
It was allowed entry.

Ешкімді кіргізуге рұқсат жоқ.
No one is permitted entry.

Гол кіргізуге мүмкіндік бермеді.
Underworld would not allow him to enter.

Оқушыларды кіргізуге рұқсат.
Allowing students to get in.

Түрде кіргізуге шешім қабылданды.
The decision was taken to invade.

Оқушыларды кіргізуге рұқсат.
To allowing the students inside.

Бөлмеге нормадан артық адамдарды кіргізуге.
Get more people to the front door.

Ешкімді кіргізуге рұқсат жоқ.
No one is being allowed to enter.

Күзетші:- Сені мұнда кіргізуге болмайды!
Guard: You're not allowed in here!

Аудиторияға кіргізуге және пайдалануға рұқсат етілмейді.
The banks are not allowed to go in and use it.

Бізді қалаға кіргізуге болады ғой!
This means we'll be allowed into the city!

Оларды ұлттық әліпбиге кіргізуге болмайды.
They cannot be added into the national team.

Сот залына камера кіргізуге рұқсат берілмеген.
Cameras were not allowed into the courtroom.

Радер кішкентай баланы оны ішке кіргізуге көндірді.
Rader convinced the little boy to let him inside.

Ал, бөлмесіне кіргізуге мейірбикелердің мүмкіндігі болмапты.
They did not have a warrant to enter his room.

Мына кітапта барлық жазған дүниелерді кіргізуге тырыстым.
I tried to put everything I know into this book.

Ешкімді дінге мәжбүрлеп кіргізуге немесе діннен мәжбүрлеп шығаруға болмайды.
Nobody could be forced to profess or to adhere to a religion.

Егер сәйкестік болмаса, базарға кіргізуге рұқсат жоқ.
If they do not, they are not allowed to enter the market.

Түркіменстанға қара түсті көлік кіргізуге 2015-жылы тыйым салын ған еді, енді оларды пайдалануға тыйым салынды.
The import of black cars to Turkmenistan had already been forbidden in 2015.

Себебі, Солтүстік Кореяға сәнді тауарларды кіргізуге болмайды.
However, those trucks couldn't get into North Korea.

Ғарыштық кемелер мен астероидтарды атып түсіріп, оларды планетамызға кіргізуге жол бермеңіз.
Shoot the incoming asteroids and prevent them from crashing into our planet.

Сонымен қатар, оң жақ рөлді көліктерді де елге кіргізуге рұқсат берілмейді.
Serbia also doesn't allow any right-hand drive motor vehicles to be imported into the country.

Халықаралық карантиндік заңнаманың талаптарына сәйкес, өнімді Ресей Федерациясы аумағына кіргізуге тыйым салынды.
According to requirements of the international quarantine legislation import of all products to the territory of the Russian Federation was forbidden.

Word қажет болса, Excel электрондық кестесін құжатқа кіргізуге мүмкіндік береді.
Word gives us the opportunity to insert an Excel spreadsheet into a document, if necessary.

Оның айтуынша, жеңіске жеткен жағдайда барлық мұсылмандарды АҚШ-қа кіргізуге тыйым салады.
He said he would, if elected president, work to ban all Muslims from entering the United States.

Жылы Түркіменстанға қара түсті автокөліктер кіргізуге тыйым салынды.
In 2015, Turkmenistan banned the import of cars in black.

Оның айтуынша, жеңіске жеткен жағдайда барлық мұсылмандарды АҚШ-қа кіргізуге тыйым салады.
He seals his triumph in the primaries by proposing to ban all Muslims from entering the United States.

Жылы Түркіменстанға қара түсті автокөліктер кіргізуге тыйым салынды.
The import of black cars to Turkmenistan had already been forbidden in 2015.

Сайлау кампаниясы кезінде Трамп терактіні алдын алу үшін мұсылмандарды АҚШ-қа кіргізуге тыйым салуды ұсынған.
Trump promised during the election campaign to ban Muslims from getting into the United States.

Турсунбеков жаңа коалицияның құрамына бес саяси партияның төртеуінің өкілдерін кіргізуге тырысатынын айтты.
Pugh promised the five new council members are going to work cooperatively with the four remaining members.