Ағылшын аудармасындағы КІТАПХАНАЛАРДЫҢ

• libraries

Кітапханалардың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бұлар көпшіліктік кітапханалардың.
These are public libraries.

Кітапханалардың қорын пайдалануға болады.
Book bags can be used.

Осыған орай кітапханалардың қызметі өзгеруде.
Library services are changing.

Кітапханалардың дипозитарлық қоры.
Fear of library books.

Әлемдегі ең ірі кітапханалардың бірі.
One of the world's greatest libraries.

Кітапханалардың қорын пайдалануға болады.
Books books can be used.

Динамикалық қосылатын кітапханалардың құрылуы.
On building dynamic shared libraries.

Кітапханалардың қорын пайдалануға болады.
Library books can be used.

Бұл әлемдегі ең әдемі кітапханалардың бірі.
This is one of the world's most beautiful libraries.

Кітапханалардың қорын пайдалануға болады.
Library packages can be used.

Мен өзім кітапханалардың болашағына сеніммен қараймын.
I definitely believe in the future of print books.

Кітапханалардың басқа ұйымдармен қарым-.
Collaboration with other libraries.

Түркиядағы ең үлкен кітапханалардың бірі.
It is one of the largest libraries of Turkey.

Кітапханалардың біріне барып жоғарыдан төмен түстім.
I was down to one library book.

Сондықтан, мен өзім кітапханалардың болашағына сеніммен қараймын.
So I'm optimistic about the future of bookshops.

Кітапханалардың интернетте өз сайттары бар.
The brokers have their sites on the Internet.

Егер өтініш әзірленген болса, осы кітапханалардың болуы қажет.
If it's made available those books have to be purchased.

Сондықтан, мен өзім кітапханалардың болашағына сеніммен қараймын.
This makes me feel confident about the future of libraries.

Кітапханалардың веб-сайттары талданды, әлеуметтік желілер бақыланды.
The websites of libraries were analyzed, social networks were monitored.

Сондықтан, мен өзім кітапханалардың болашағына сеніммен қараймын.
And this makes me think of the future of libraries.

Кітапханалардың көпшiлiгiнiң ақпараттық жүйелерге қол жетiмдiлiгi жоқ.
Many travel agencies will not have the information in their computer systems.

Осы орайда, кітапханалардың қайта жаңғыруы өте қажет дүние.
Because of that, there is a constant need to replace the library books.

Бұл кітапхана 100 мыңға жуық кітап қоры бар, Азиядағы ең ірі кітапханалардың бірі еді.
With a gathering of more than 600,000 books, it is one of Asia's biggest libraries.

Дағы қызметін, кітапханалардың жалпы жүйесінің қалыптасуын.
Administrator contributes to the overall development of the Library's.

Бұл кітапхана 100 мыңға жуық кітап қоры бар, Азиядағы ең ірі кітапханалардың бірі еді.
The library has about 600,000 books and it is one of Asia's biggest libraries.

Мұның бәрі QR-кітапханалардың бұл түрін ең танымал және кең таралған етеді.
Of all these connection technologies, DSL is the most popular and widespread.

Кітапханалардың қызметі туралы 4000-нан астам ақпарат мерзімді баспасөз басылымдарында және Интернетте де жарияланды.
More than 4000 information on the activities of libraries was posted both in the periodical press and on the Internet.

CLACSO-Латинская виртуалды кітапханалардың әлеуметтік ғылымдардың Желі Америка және Кариб хауызы.
CLACSO- Latin America and the Caribbean Network of Social Science Virtual Libraries.

Бұл білім беру мекемесінде экономика, әлеуметтік ғылымдар, мәдениет және гуманитарлық кітапханалардың барлық мазмұны бар.
This educational facility houses the entire contents of economics, social science, culture, and humanities libraries.

Қаладағы университеттер мен кітапханалардың көптігі есебінен Богота"Оңтүстік Америкалық Афины" деп те аталады.
With its many universities and libraries, Bogotá is known as the"Athens of South America.".