Ағылшын аудармасындағы КӨЗҚАРАСЫМЫЗДЫ

• our view
• our perspective
• way
• our position
• our approach

Көзқарасымызды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Сол себепті біз оған көзқарасымызды өзгерттік.
We changed his attitude.

Біз көзқарасымызды өзгерткелі жатқан жоқпыз.
We aren't changing our view.

Сол күн біздің көзқарасымызды өзгертті.
That day change my point of view.

Туралы көзқарасымызды білдіруден тұрады.
It is about expressing our views.

Сол себепті біз оған көзқарасымызды өзгерттік.
We have changed his position.

Біз көзқарасымызды өзгерткелі жатқан жоқпыз.
We are not changing our mind.

Біз тек өз көзқарасымызды білдірдік.
I only wanted to express our position.

Біз көзқарасымызды өзгерткелі жатқан жоқпыз.
We are not changing our position.

Сол күн біздің көзқарасымызды өзгертті.
That day changed our way of thinking.

Жалға берілетін тұрғын үй құрылысы бойынша көзқарасымызды өзгертуіміз керек.
We need to change our approach to building.".

Шынайы… біз көзқарасымызды өзгерткенге дейін.
Go… before we change our minds.".

Осы оқиға сұлулыққа деген көзқарасымызды өзгертті.
He changed our idea of beauty.

Біздің өмірге көзқарасымызды өзгерту қажет.
We must change our perspective of life.

Сондықтан қазіргі уақытта білімге деген көзқарасымызды өзгертуіміз керек.
Need to change our present concept of education.

Біздің өмірге көзқарасымызды өзгерту қажет.
We need to change our perception of life.

Сондықтан қазіргі уақытта білімге деген көзқарасымызды өзгертуіміз керек.
Rather we need to change our approach towards learning.

Өзім және Джон өз көзқарасымызды дамытуға уақыт келді деп шешті.
Myself and Jon decided that it was time to develop our own vision.

Бұл сайлау біздің саяси көзқарасымызды айқындап берді.
That decision shaped his political future.".

Сонымен қатар, өнім туралы не айтуға болатыны туралы көзқарасымызды өзгертейік.
We also need to change the way we talk about food.

Осы тұрғыдан алғанда, бізге көзқарасымызды өзгертуіміз қажет.
To do this, we need to change our perspective.

Әлемдік пандемияның арқасында көптеген нәрсеге қатысты көзқарасымызды өзгерттік.
College night changed my world view on a lot of things.

Осы тұрғыдан алғанда, бізге көзқарасымызды өзгертуіміз қажет.
In that scenario, we must change our perspective.

Ол біздің өзі айтып отырған жұртқа қатысты көзқарасымызды білетін.
The subject believes he knows the thoughts of people he is talking to.

Сонымен қатар бұл бір-біріміздің көзқарасымызды түсінуге көмектеседі.
This can help us to understand one another's views.

Сонымен қатар, өнім туралы не айтуға болатыны туралы көзқарасымызды өзгертейік.
We need to also change the way we think about what produces health.

Сонымен қатар бұл бір-біріміздің көзқарасымызды түсінуге көмектеседі.
This helps us understand each others points of view.

Дегенмен, шетелдіктердің өнім туралы айтуы керек деген көзқарасымызды өзгертейік.
Meanwhile, let us change our view of what strangers have to say about the preparation.

Сонымен қатар бұл бір-біріміздің көзқарасымызды түсінуге көмектеседі.
It also helps us to understand each other's point of view.

Дегенмен, шетелдіктердің қаражат туралы айтуы керек деген көзқарасымызды өзгертейік.
Nevertheless, let us change our view of what foreign users have to report on the means.

Кейде бізге де бастапқы ойымыздан айнып, көзқарасымызды өзгерту керек болатын шығар.
Sometimes, we should take a step back and change our perspective.