Қазақ аудармасындағы OUR PERSPECTIVE

• көзқарасымызды

Our perspective Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Our Perspective.
Біздің перспектива.

It affects our perspective.
Көзқарасымыз әсер етеді.

Our perspective has changed, too.
Да, көзқарасымыз да өзгерді.

It seems to turn on our perspective.
Біздің көзқарасымызға бағыттайтын сияқты.

Our perspective changes with age.
Бездің көлемі жасқа қарай өзгереді.

That day really changed our perspective.
Сол күн біздің көзқарасымызды өзгертті.

It is only our perspective that changes.
Өзгеріп тұрған біздің ойларымыз ғана.

Much of it depends on our perspective.
Демек, көп нәрсе көзқарасымызға байланысты.

Our perspective has been conditioned.
Жағдайымыз белгілі болып қалды.

We must change our perspective of life.
Біздің өмірге көзқарасымызды өзгерту қажет.

It isn't just about the Internet yet our perspective.
Бұл Интернетте ғана емес, біздің көзқарасымызда.

Our perspectives are constantly growing and changing.
Біздің ресурстарымыз үздіксіз дамып, жаңарып отыр.

We need to change our perspective of life.
Біздің өмірге көзқарасымызды өзгерту қажет.

Our perspective of the spiritual world is so limited.
Біздің рухани әлем туралы түсінігіміз шектеулі.

They were showing support for our perspective.
Олар біздің ұсынысымызды қолдап отыр.

We know our perspective, but we don't know yours.
Біз бен сіздің сатылмасымыз белгілі, ал оның жайы беймәлім.

That day really changed our perspective.
Сол күні Жадыраға деген көзқарасымыз түбегейлі өзгеріп кетті.

But from our perspective, the issue is not a human-resources problem.
Негізі адамзаттың проблемасы біздің проблемамыз емес секілді.

As a result, we changed our perspective..
Осылай, біз көзқарастарымыздың бағытын өзгерттік.

Sometimes to see the beautiful things in life we need to change our perspective.
Кейде өмірдегі жақсы нәрселерімізді түсіну үшін олардан кідіріс алуымыз керек.

We have to change our perspective on work.
Осыған байланысты біз жұмысқа деген көзқарасты өзгертуіміз керек.

However, the government isn't interested in our perspective.
Бірақ, біздің министрді қоғамның пікірі қызықтырмайды да.

This is a simple example, but our perspective affects everything.
Бұл қарапайым мысал, бірақ бұл жағдайдың барлық қиындығын айғақтайды.

Sometimes, we should take a step back and change our perspective.
Кейде бізге де бастапқы ойымыздан айнып, көзқарасымызды өзгерту керек болатын шығар.

But if we take a step back, our perspective changes.
Осы көзқарасымызды өзгертетін болсақ, біздің экономикамыз басқаша өзгереді.

(Music) There is movement which is too slow for our eyes to detect, and time lapse makes us discover and broaden our perspective of life.
(Музыка) Байқауға шамамыз жете бермейтін өте баяу қимыл-қозғалыстар бар, жылдамдатылған кадрлық уақыт өмір туралы көзқарасымызды айқындап, кеңейтуге мүмкіндік береді.

When we pray for others it changes our perspective on them.
Басқалар үшін дұға еткеніміз оларға деген көзқарасымызды өзгерте алады.

It's just a matter of shifting our perspective.
Бұл тек біздің көзқарасымыз бойынша меншікті қайта бөлу.

To do this, we need to change our perspective.
Осы тұрғыдан алғанда, бізге көзқарасымызды өзгертуіміз қажет.

In that scenario, we must change our perspective.
Осы тұрғыдан алғанда, бізге көзқарасымызды өзгертуіміз қажет.