Ағылшын аудармасындағы КӨЛІК ЖҮРГІЗУШІ

• driver
• taxi driver

Көлік жүргізуші Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Көлік жүргізуші.
The truck driver.

Бұл- көлік жүргізуші.
This is a driver's car.

Көлік жүргізуші де.
A: The cab driver.

Ал күйеуі көлік жүргізуші болып.
My man's a taxi driver.

Көлік жүргізуші де.
A: The taxi driver.

Ал күйеуі көлік жүргізуші болып.
My wife is a car driver.

Көлік жүргізуші назарына!".
Look at the driver!".

Ал күйеуі көлік жүргізуші болып.
Her husband works as a taxi driver.

Көлік жүргізуші назарына!
The driver's attention!

Ал күйеуі көлік жүргізуші болып.
My husband wants to be a taxi driver.

Бұл көлік жүргізуші үшін жақсы жаңалық.
That's good news for the drive.

Әрі қарай біреуі көлік жүргізуші.
Another one going through the driver.

Бұл көлік жүргізуші үшін жақсы жаңалық.
That's good news for automakers.

Дұрыс айтасыңдар, бұл- көлік жүргізуші.
You see, this is a driver's car.

Бұл көлік жүргізуші үшін жақсы жаңалық.
That is good news for the driver.

Қолөнершіге айналған көлік жүргізуші.
Order Car in order to become A Driver.

Көлік жүргізуші, сен жауаптысың!
You drive, you are responsible!

Жолдасым көлік жүргізуші болып жұмыс жасайды.
My friend is working as a driver.

Көлік жүргізуші 46 жастағы әйел азаматша екен.
Driver was a 64-year-old female.

Жолдасым көлік жүргізуші болып жұмыс жасайды.
My cousin works as a truck driver.

Көлік жүргізуші егде тартқан орта жастағы ер адам.
The Taxi driver was a middle aged man.

Осында қырық жылдан астам уақыт бойы көлік жүргізуші болып еңбек етті.
He worked for over forty years as a truck driver.

Әрбір көлік жүргізуші жол үстіне мұқият қарап отырады.
All drivers have a duty to drive carefully on the road.

Әскерден кейін ауылда көлік жүргізуші болып жұмыс істедім.
After the army, I remained in the city and started to work as a bus driver.

Көлік жүргізуші жұмыс істеген компанияға тиесілі болған.
The driver is employed by the company that owns the car.

Осында қырық жылдан астам уақыт бойы көлік жүргізуші болып еңбек етті.
He has been working as a taxi driver for over twenty-five years.

Көлік жүргізуші мен тағы бір жолаушы жай ғана жарақат алған.
The driver and another passenger were only slightly injured.

Ақпаратты көрсетіңіз болуы туралы, көлік жүргізуші куәлігін және жеке авто, егер олар бар.
Enter information about your driving license and own car, if they are.

Көлік жүргізуші болып жұмысқа орналасқан отағасы абыройсыз болған жоқ.
The father, who works as a driver, was inconsolable.

Мәселен, көлік жүргізуші жұмыстың жоқтығынан емес, машина айдаудан рахаттанғаны үшін істесе.
For example, has trouble finding work because he has no driver's license.