Ағылшын аудармасындағы КӨРЕРМЕНІ

• views
• there
• looks

Көрермені Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Сонда оның көрермені кімдер?
Who will observe it?

Біз жаһандық өзгерістердің көрермені ғанамыз.
We only see things change.

Біздің тойдың көрермені болыңыз.
Take a look at our Wedding.

Көрермені қалаған көзайым(аударма).
I see what I want(poetry).

Екі театрдың да көрермені едім.
I look two theaters.

Тек көретін көрермені болса, болғаны.
That only can be seen, which is.

Бұл фильмнің өз көрермені бар.
This film has character.

Қазақ көрермені үшін жағымды жаңалық.
There is some good news for Kasich.

Адамзат ғаламның көрермені ретінде.
Man as a Mirror of the World.

Ол көрермені бар екенін көрсетеді.
So he has indicated that he has something.

Екі театрдың да көрермені едім.
I've also seen two plays.

Ол әртіске ақша алып келеді, көрермені.
Give him the money, he's going to show.

Балет өнерінің өз көрермені бар.
The beauty of wooden work has its own charm.

Николай қалаулы және сүйікті көрермені.
Nickie is a loving and caring gentleman.

Әрбір видеоның көрермені кем дегенде 100.000-ға дейін жеткен.
Each video averaging at least 50,000 views.

Қашан қойылса да, оның көрермені көп.
When it does, it gets a lot of notice.

Әрбір видеоның көрермені кем дегенде 100.000-ға дейін жеткен.
Before long, each video had generated at least 100,000 views.

Кейбіреулер мұны қарым-қатынас көрермені деп атайды.
Others call it a one-way relationship.

Әрбір видеоның көрермені кем дегенде 100.000-ға дейін жеткен.
Each of the 11 episodes has been viewed at least 100,000 times.

Біз жаһандық өзгерістердің көрермені ғанамыз.
We see only the changes in our environment.

Себебі бұл ойынының көрермені көп болатынына сенім мол.
Because of this, looks count for a great deal of a game's likelihood of success.

Ол үшін әркім тәуелді тыңдарманы, көрермені ғана.
He Who Must Not Be Seen: Only his voice is heard.

Егер көрермені жоқ болса, ол кинотеатрды ұстап тұрудың қажеті бар ма?
If Phillips doesn't understand that, he needs to stop making films?

Концерттерден ешқашан қалмайтын көрермені де өзі.
Besides the blockades, they never see play.

Егер көрермені жоқ болса, ол кинотеатрды ұстап тұрудың қажеті бар ма?
If there's not a movie version, do you think there should be an adaption?

Жылы 4 айда қанша"Аврораның" көрермені болды?
How much"chatter" was there in the months before Sept. 11?

YouTube арналарының көрермені кейбір ең ірі телеарна аудиториясынан да асып кетеді.
Many of YouTube's stars are getting more views than some of India's most popular TV programs.

Бірер қойылым болды да, бірақ көрермені өте аз болды.
It took a few peels, but there was very little resemblance left.

Сосын барып түсінесің- кез-келген фильмнің өз көрермені бар.
But sometimes, you have to understand that every film has its own audience.

Сөйтеді де олар бұл сюжеттердің басты көрермені- жастар деген ой айтады.
You yourself said that looks are of primary importance to young women.