Ағылшын аудармасындағы КӨТЕРІЛІСТЕР

• protests
• uprisings
• riots
• and

Көтерілістер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жылы болған көтерілістер.
The Ḥaḍramawt in 1931.

Көптеген көтерілістер, көптеген құлдырау.
Many setbacks, many deceptions.

Халық наразылығы мен көтерілістер.
The people's grumbling and rebellion.

Бірақ бұл көтерілістер- шағын көтерілістер.
But these are just small increments.

Басқа да үкіметке қарсы көтерілістер.
Other rebellion against the government.

Ұлыбританияда көтерілістер, қақтығыстар болған жоқ.
But there have been no riots in the UK.

Пролетарлық және республикалық көтерілістер.
Democratic and Republican campaigns.

Одан кейінде көтерілістер, соғыстар болды.
More insurrections took place, and then civil war.

Тұрақты болады сіздің өміріңіздегі көтерілістер.
Will always be setbacks in your life.

Бұдан өзге де көтерілістер басқа жерлерде орын алған.
Other changes have taken place elsewhere.

Өлкелердегі үкіметке қарсы көтерілістер.
Rebellion against the government of the saints.

Үкіметке қарсы көтерілістер жиілей түсті.
And indignation against the government went on growing.

Күштеп ұжымдастыру және оған қарсы көтерілістер.
They grow insolent to his boasting and rise up against him.

Ұлыбританияда көтерілістер, қақтығыстар болған жоқ.
There were no signs of provocations in Britain.

Көтерілістер Мәскеуде, не болмаса басқа қалаларда шығуы мүмкін.
Based in Oslo but can travel to other cities.

Соғыстар мен көтерілістер туралы естігенде үрейленбеңдер!
When you hear about wars and riots, don't be afraid!

Ең бастысы, әрбір жеңіліске ұшыраған көтерілістер.
And most importantly, they keep creeping in at every iteration.

Соғыстар мен көтерілістер туралы естігенде үрейленбеңдер!
When you hear of wars and uprisings, do not be frightened!

Күштеп ұжымдастыру және оған қарсы наразылықтар мен көтерілістер.
They grow insolent to his boasting and rise up against him.

Осындай көтерілістер Еуропаның кейбір мемлекетінде де болды.
Such a shift has already taken place in some European countries.

Жылдары Иран үкіметіне қарсы көтерілістер жиілей түседі.
In the 1960s, protests against the government sometimes turned violent.

Жылы қаңтардың 18-і күні араб елдерінде билікке қарсы көтерілістер басталды.
In January 25, 2011, protests began against Mubarak's rule.

Адамзат тарихында көптеген көтерілістер мен қозғалыстар орын алды.
Throughout our history there have been many movements and revolutions.

Бірақ есіңізде болсын: бұл іс жүзінде миллион көтерілістер.
However, keep in mind that these searches will bring up millions of results.

Сол көтерілістер тәуелсіздік үшін арпалысқан шайқастардың бір тарауы.
Taxes were one of the reasons for the colonies' fight for independence.

Жылы қаңтардың 18-і күні араб елдерінде билікке қарсы көтерілістер басталды.
On January 25, 2011, protests against the Egyptian government began.

Апиын соғысы," т.б. соғыстар мен көтерілістер, ішкі қайшылықтар Мәнжі-Чин.
The'war on terror', internal insurgencies, and the rising tide of sectarian conflicts.

Жылы бұл патшалықтың көпшілігіне таратылды, бұл Сентоньде елеулі көтерілістер тудырды.
In 1544 it was extended to most of the kingdom which provoked serious rebellions in Saintonge.

Ондайлардың соңынан ермеңдер!※ 9 Соғыстар мен көтерілістер туралы естігенде үрейленбеңдер!
Do not follow them.l 9 When you hear of wars and uprisings, do not be frightened!

Құрама Штаттардағы студенттік көтерілістер Вьетнам соғысына және нәсілдік сегрегацияға қарсы болды.
Japanese students protested against the Vietnam War and US foreign policy.