Ағылшын аудармасындағы КӨТЕРІЛІСІ

• uprising
• rise
• rebellion

Көтерілісі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Египет көтерілісі.
Egypt rises.

Шығыс Германия көтерілісі.
Uprising in East Germany.

Египет көтерілісі.
Egypt has risen.

Шығыс Германия көтерілісі.
East German uprising of 1953.

Поляк көтерілісі(1794).
Polish Rebellion(1794).

Ихуандар көтерілісі.
Irises are up.

Маусым көтерілісі Париждегі.
June Rebellion in Paris.

Джон Браун көтерілісі.
John Brown showed up.

Кіші жүз шаруаларының көтерілісі.
The Rise of Small Farms.

Желтоқсан көтерілісі өтті, кетті.
December had come and gone.

Жылғы поляк көтерілісі.
Polish revolt of 1863.

Желтоқсан көтерілісі осы жерде болған.
Came ashore that December.

Шығыс Германия көтерілісі.
The 1953 East German Uprising.

Қызыл қастылар көтерілісі қашан болды?
When was Red Cloud's War?

Шығыс Германия көтерілісі.
The East German Uprising of 1953.

Желтоқсан көтерілісі қай жылы болды?
What's coming up for December?

Терминатор 3: Машиналар көтерілісі.
T3: Rise of the Machines.

Ірі шаруалар көтерілісі болды.
Large agricultural estates were coming up.

Терминатор 3: Машиналар көтерілісі.
Ator 3: Rise of the Machines.

Желтоқсан көтерілісі дегенге қайта келу.
Come back for the month of December.

Германиядағы 1919ж қаңтар көтерілісі.
In Germany in January 1919.

Мысалы,"Қарқара көтерілісі" мүлде айтылмайтын.
For example,"Shadow Show" was not translated.

Танғұттардың Қытайға қарсы көтерілісі.
Tibetan uprising against China.

Жылы 16 мамырда Кеңгір көтерілісі бұрқ ете түсті.
On May 16, 1954, the Kengir uprising began.

Осы уақыттағы Ұлт-азаттық көтерілісі.
Nationalism was growing during this time.

Әсіресе Каирдағы желтоқсан көтерілісі өте қауіпті болды.
Valentine's Day appeared to be particularly hazardous.

Спартактың бастауымен болған құлдар көтерілісі.
The ghosts of the slaves of Tatooine had risen.

Жылы жазда Үш аймақ көтерілісі кезінде бір жігіт жаралы болады.
In spring 1945, an injured man wakes in a field.

Алжир халқының француз отаршылдарына қарсы көтерілісі.
Lao people's repeated uprisings against the French colonialists.

Керісінше жаңа үкіметке қарсы шаруалар көтерілісі болмау үшін олардың.
Disarming the people so they cannot rise up against a corrupt government.