Ағылшын аудармасындағы ЛАУАЗЫМЫ

• position
• title
• role

Лауазымы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Лауазымы: Жазушы.
Kooymans: writer.

Қолы, лауазымы және тегі.
Hand, Elbow, and Shoulder.

Лауазымы және қолы.
The Arm and Hand Position.

Жұмыс бойынша лауазымы- медбике.
The role of a working mother.

Лауазымы-"Құдайға шүкір".
Idioms from"Thank God".

Шені мен лауазымы маңызды емес.
Stars and Badges Don't Matter.

Лауазымы маңызды емес.
The filename is not relevant.

Аты-жөні почта лауазымы телефон.
Full name mail position phone number.

Лауазымы: жоба жетекшісі.
Attn: The Project Director.

Байланысушы тұлға(аты-жөні және лауазымы)*.
Contact person(full name and position)*.

Лауазымы орыс тілінде*.
Verbs in Estonian language.****.

Жұмыс орны немесе лауазымы сақталады.
The availability of the job or position continues.

Лауазымы: жоба жетекшісі.
The title: The project manager.

Басты бет/ Әңгімелесу/ Лауазымы/ Сіз қазір қарап жатырсыз.
Show Theme/Title Now You See It.

Лауазымы және жұмыс орыны.
Status, and working status..

Қазіргі лауазымы: ҚР Премьер-министрінің орынбасары.
Present position: Minister to the Prime Minister's.

Лауазымы: жоба жетекшісінің орынбасары.
The title: The project manager.

Аты, туған күні, лауазымы, қызметі және аффилиирленуі.
Name, date of birth, title, function and affiliation.

Лауазымы Кішкене алға/ ату күзеті.
A hybrid small forward/shooting guard.

Облыс әкімінің орынбасары лауазымы бос екені өздеріңізге белгілі.
As you know the operations manager position is vacant.

Лауазымы: Тарих пәнінің мұғалімі.
Responsibility: by a teacher of history.

Түсірілім тобының қатысушылары туралы мәлімет(тегі, аты-жөні, лауазымы).
The number of the crew members(Name, position).

Оның лауазымы(жағдайы) және міндеті.
It is a character, and a duty.

Жұмыс істеген орны, лауазымы, жұмыс істеген жылдары.
After entering their employer, location, job title, years of relevant.

Қазіргі лауазымы: Премьер-министр Кеңсесінің басшысы.
Present position: Minister to the Prime Minister's.

Хабарлаған( аты, әкесінің аты, тегі, телефоны, лауазымы, күні, уақыты).
Provided by(surname, name, patronymic(if available), telephone, position, date and time).

Қазіргі лауазымы: ҚР Сыртқы Істер министрінің орынбасары.
Current role: Spain's minister for foreign affairs.

Ресей дайын ресми түрде ашу лауазымы ұшқыштарды жойғыш ұшақтар үшін қыздар-ұшқыш.
Russia is ready to officially open the position of pilots of fighter aircraft for female pilots.

Жұмыс орны, лауазымы, ғылыми дәрежесі(бар болса), телефоны, E-mail.
Place of work, position; academic degree(if available), telephone, E-mail.

(лауазымы аудармашы орыс тілінен қазақ тіліне, баспасөз қызметі);
(the position of translator from Russian into Kazakh language, press service);