Малым Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары
{-}
Ақ адал малым.
Малым қырылып жатыр!
Менің үш малым кетті.
Малым қырылып қалды.
Бар малым- бір атым.
Тегін беретін малым жоқ.
Малым көп деп қуанба.
Бар малым- бір атым.
Сені менен емес пе менің малым.
Менің де малым жоғалып жатыр.
Мұның сыртында далада малым тосып тұр.
Шулы малым, және бұлбұл.
Айдалаға шашып жүрген малым жоқ.
Менің де малым жоғалып жатыр.
Менің малым тек жаныннан кетіп бара жатқан.
Бұлар менің малым емес" деп жауаптады.
Менің малым" деп төлінің қасында жүреді.
Ықырар болсаң тапқаның менің малым.
Шулы малым, және бұлбұл.
Ықырар болсаң тапқаның менің малым.
Шулы малым, және бұлбұл.
Малым жоғалып полицияға арызданған болатынмын.
Біреу малым ауырып жатыр дейді.
Бар тұрған күнде малым бар деп сөйлеме"- деп.
Менің малым тек жаныннан кетіп бара жатқан.
Нан мына малым артық" дейді.
Өзіңізге атаған арнайы малым бар еді.
Пышактан малым кетпесе, Қазаным оттан түспесе.
Арқала сам да, арқаламасам да бұл менің малым.
Малым жоғалып полицияға арызданған болатынмын.