Ағылшын аудармасындағы МАЛЫМЫЗДЫ

• our land

Малымызды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Алып берді ол тартып малымызды.
He took away our debts.

Олар келіп малымызды алып берді.
They came to take our land.

Малымызды да сата алмай отырмыз.
We still can't farm our land.

Олар келіп малымызды алып берді.
They came and took our land.

Бұған дейін де екі рет малымызды ұрлаттық.
We have lost our home two times.

Олар келіп малымызды алып берді.
They came and took our country.

Енді малымызды не істейміз, білмейміз.
I don't know what we'll do with ours.

Олар келіп малымызды алып берді.
They promised to take our land.

Малымызды тартып алып, Төлебайға бақтырып қойып еді.
He took our money and closed up shop.

Біздің малымызды ешкім алмайды.
And no one can not give us ours.

Бірден келген су малымызды алып кетті.
Our sweet boat was immediately pulled out of the water.

Біздің малымызды ешкім алмайды.
No one's taking our possessions.

Ұрылары әлдеқашан сіңіріп кеткен малымызды қайтарттың.
Get the thieves who have stolen our money.

Олар келіп малымызды алып берді.
They have come to take our lands.

Малымызды қыс түгілі жазда көзден таса етпеуге тырысамыз.
We try to keep our people on in winter time.

Олар келіп малымызды алып берді.
They volunteered to bring our stuff.

Ал жау болса, біздің үйімізді тонады, бүкіл малымызды айдап кетті.
Germans invaded my home and stole all of our money.

Ол үшін күллі малымызды тоғытуымыз керек.
We have to throw out all our stock.

Аз ғана малымызды иелендіріп қойса, бізге төрелігінің керегі-ақ жоқ.
If nothing is worth our capital, we won't force a trade.

Мәскеу біздің малымызды тартып әкеткен жоқ.
The Muslims aren't taking our land from us.

Сол себепті бүгіннен бастап салтымызды, малымызды қолга алуымыз керек.
And based on that, we must change our farming and eating habits.

Ол үшін күллі малымызды тоғытуымыз керек.
Then, we will need to pack up all of our stuff.

Малымызды жыртқыштардан қорғай отырып, оның сүті мен ірімшігін азық етеміз.
We protect our cattle from wild beasts, and in return receive milk and cheese.

Ол үшін күллі малымызды тоғытуымыз керек.
It's necessary to take away all our stock.

Дүниемізде қажетті хақыларымызды алып, жерімізді, малымызды сақтау үшін.
Ask them to protect our homes and property and to save our lives at the.

Қаншама жыл бізді де, малымызды да азықпен қамтып келеді.
It has served us and our children for years.

Бауыздалатын малымызды алдымен Алланың атын айтып барып бауыздау керек.
One should look after his family first then take the name of god.

Соның үшін біз жанымызды, малымызды қорғау жайын ойлау керек.
We must be careful to protect our hearts and minds.

Біз неге өзіміздің төл малымызды өсірмейміз деген сұрақ әрбір азаматтың көкейінде тұр.
People have asked why we don't buy our own farm.

Мына скотопрогоннан малымызды айдап өтейік деген талап қойып отыр.
The customs man asked us to open our hand luggage.