Ағылшын аудармасындағы МАМАНДЫҚТАРЫ

• specialties
• professionals

Мамандықтары Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Докторантура мамандықтары.
Doctoral specialties.

Мамандықтары өздеріне ұнайды.
The talent likes them.

Қызмет көрсету мамандықтары үшін қажет.
Need for labor services.

Мамандықтары болу керек.
There must be professionals.

Қазір өз мамандықтары бойынша жұмыс істейді.
He is now working on his master's.

Мамандықтары орындарға ие болды.
Workers had taken place.

Докторантураның аккредитацяланған мамандықтары.
Accredited doctoral specialties.

Өз мамандықтары бойынша өмірдегі.
Living on their own terms.

Ата-анаңның мамандықтары туралы біліп келу.
Learn from the lessons of your parents.

Мамандықтары үшін қолдануға жарамды.
They are suitable for use by machine.

Магистратураның аккредитацяланған мамандықтары.
Accredited Master's degree specialties.

Жұмыс мамандықтары бойынша оқыту ақысыз.
You will be taught by working professionals.

Отбасы мүшелерінің мамандықтары туралы әңгімелеңіз.
Tell about profession of family members.

Тігінші" мамандықтары да назардан тыс қалмайды.
The front'wings' aren't ignored either.

Жастарды егер өздерінің мамандықтары бойынша жұмыс таба алмаса.
If the teachers are not confident in their jobs.

Олар өз мамандықтары бойынша жұмысқа тұра алмай жүр.
They can no longer work in their own homes.

Көбінесе техникалық мамандықтары бар адамдар жұмыс тапты.
The people who have engineering degrees have got a job.

Теңіз мамандықтары барлық уақытта өзекті және сұранысқа ие болды.
The mission of SeaWorld has always been conservation and education.

Ата-анасының мамандықтары туралы айта алады.
The teacher can tell what the child's parents.

Заңгер мамандықтары-маманның осы жұмыс бейінінің түріне байланысты емес, жалпы сипат.
Applicability of Labour laws are not generally based on type of Industry.

Төртеуі де өз мамандықтары бойынша жұмыс істеп жүр.
And all four countries were working in their own self-interest.

Мейірбике ісі,""Қоғамдық денсаулық сақтау,""Жалпы медицина" жаңа мамандықтары енгізілді.
New specialties"Nursing,""Public Health" and"General Medicine" were introduced.

Шет тілдері және қаржы мамандықтары бойынша екі жоғары білімі бар.
She has two master's degree in economics and foreign languages.

Неміс мамандықтары әдетте 9-сыныпта, кейде 10-сынып оқушыларына да оқытылады.
German professions are usually taught in 9th grade, sometimes also to 10th grade students.

Нәтижесінде түлектер өз мамандықтары бойынша кәсіби жұмыс атқаруға жарамсыз.
Paramedics do not work under their own medical license.

Кураторлар"Жалпы медицина,""Стоматология,""Фармация"мамандықтары бойынша 1-3 курс бойынша жұмыс істейді.
Curators work from 1 to 3 courses, in the specialties of"General Medicine,""Dentistry,""Pharmacy.".

Бәрінен маңыздысы- олар өз мамандықтары бойынша жұмыс таба алатындай болуы керек.
An important thing to keep in mind is to let them work in their own style.

Кездесу барысында университеттің тарихы, кафедраның мамандықтары жайында мағұлматтар берілді.
During the meeting were given information about the history of the University, the specialties of the Department.

Бірақ бұл олардың барлығы мамандықтары бойынша тұрақты жұмысқа орналасты дегенді білдірмейді.
This does not mean however that all of them are qualified for the job.

Экономика,""халықаралық экономика" және"қаржы және кредит" мамандықтары бойынша төрт жоғары білімі бар.
He has four higher education on the specialties"Economy,""International Economics" and"Finances and Credit.".