Ағылшын аудармасындағы МЕМЛЕКЕТТІКІ

• state
• government

Мемлекеттікі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мемлекеттікі дұрыс.
State is correct.

Басқа жер мемлекеттікі.
Other state park.

Мемлекеттікі емес пе?
Country isn't it?

Басқа жер мемлекеттікі.
Another State Department.

Мемлекеттікі дұрыс.
Valtiel is correct.

Аяқжол жер мемлекеттікі емес пе?
DC isn't a state right?

Мемлекеттікі емес пе?
Of public isn't it?

Бала мемлекеттікі болады.
The child will be dictatorial.

Мемлекеттікі емес пе?
Government, isn't he?

Сөндірген май шам- мемлекеттікі.
Steve'n'seagulls- the state.

Ол мемлекеттікі болуы керек.
Must be government.

Жер менікі емес, мемлекеттікі.
My body is mine, not the State's.

Ол мемлекеттікі болуы керек.
Must be a state law.

Қызмет- әкімшіліктікі, мемлекеттікі.
Congress is the government, State.

Ол мемлекеттікі болуы керек.
It must be Government.

Кабинетте мен отырғанмен, ол мемлекеттікі.
And while in position, he is the master.

Ол мемлекеттікі болуы керек.
It should be government.

Өйткені ол меншік мемлекеттікі емес, сіздікі.
They are the government's, not yours.

Бұл зауытқа салынған қаржының 60% мемлекеттікі.
Of State budget is covered by this act.

Біздің жағдайда ол мемлекеттікі деп есептелінеді.
In the attempt, he felt like a government.

Олар жер мемлекеттікі болуы керек деп жүр.
They're supposed to be the public land guardians.

Кабинетте мен отырғанмен, ол мемлекеттікі.
When i'm in the Chair, he IS the Authority.

Бұл жұмыс мемлекеттікі емес, ата-ананыкі.
That is the parent's role not the state's.

Совет тұсында дүниенің бәрі мемлекеттікі болып.
In the Soviet Union everything became government property under communism.

Ол ұшақтың қай мемлекеттікі екенін нақтылаған жоқ.
The report did not state which man was flying.

Сіз бен біз әлі күнге дейін жолға менікі емес, мемлекеттікі деп қарайтын секілдіміз.
Zionism is what you and I think it is, not bowing down to the State.

Бұл жұмыс мемлекеттікі емес, ата-ананыкі.
Are not the State's, but the parents'.

Сіз бен біз әлі күнге дейін жолға менікі емес, мемлекеттікі деп қарайтын секілдіміз.
Where you and I differ though is that I believe that is the obligation of the person and not the state.

Меншік тек мемлекеттікі ғанақ екенін атап өткен жөн.
Bear in mind that the executive is only one arm of government.

Бұл пәтер- сенікі емес, мемлекеттікі, басқа жерде ешкім саған бермейді.
It's nobody's business but your own, and society can't tell you otherwise.