Ағылшын аудармасындағы МЕМЛЕКЕТТІК БАҒДАРЛАМАЛАРДЫ

• government programs
• state programs
• federal programs
• public programs

Мемлекеттік бағдарламаларды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мемлекеттік бағдарламаларды және өзгеде.
Government programmes and others.

Мақсатты мемлекеттік бағдарламаларды қаржыландыру.
Involving federal program funds.

Мемлекеттік бағдарламаларды іске асыруға басымдық бермекпіз.
We started doing public programs.

Біріншіден барлық мемлекеттік бағдарламаларды орындаймыз.
We accept all Government Programs.

Әкімдер мемлекеттік бағдарламаларды меңгере алмай отыр.
They aren't supported by government programs.

Жұмыссыздарды қолдайтын мемлекеттік бағдарламаларды қарастыру.
A state program that aims to help unemployed.

Немесе түрлі мемлекеттік бағдарламаларды ұсынуы керек.
Or to allow certain types of government programs.

Мәжіліс спикері шиеленіскен мемлекеттік бағдарламаларды сынға алды.
The state's program has been criticized.

Олар зиянды мемлекеттік бағдарламаларды алмастыруы тиіс.
Duplicative federal programs must be eliminated.

Мемлекеттік бағдарламаларды жүзеге асыруда"Бәйтерек" холдингінің рөлі.
The role of aligning technology to achieve government program.

Бұл қаржы басқа мемлекеттік бағдарламаларды жүзеге асыруға жұмсалмақшы.
Used to fund other government programs.

Біз мемлекеттік бағдарламаларды, барлық әлеуетімізді пайдаланамыз.
We're both running official software and everything.

Бұл қаржы басқа мемлекеттік бағдарламаларды жүзеге асыруға жұмсалмақшы.
This money is used to run government programs.

Мемлекеттік бағдарламаларды жүзеге асыруда"Бәйтерек" холдингінің рөлі.
The role of"Baiterek" Holding in the process of state programs implementation.

Ең маңызды мемлекеттік бағдарламаларды іске асыруды атап.
Two of the most important Federal programs addressing.

Мемлекеттік бағдарламаларды ұдайы бір адамдар сәтсіздікке ұшыратудан шаршамайды.
Government programs will never succeed in getting people out of poverty.

Олар зиянды мемлекеттік бағдарламаларды алмастыруы тиіс.
It is necessary to shut down harmful government programs.

Бұл уақыт аралығында олар ақшаларын жинап, басқа мемлекеттік бағдарламаларды пайдалана алады.
So that, in turn, they could use the money to finance other public programs.

Барлық мемлекеттік бағдарламаларды жақсылап талдауымыз қажет.
We need to review every government program.

Жұмыссыздықпен күрес негізінен мемлекеттік бағдарламаларды жүзеге асыру арқылы жүргізілуде.
Ukraine is carried out mainly through the implementation of state programs.

Осылайша мемлекеттік бағдарламаларды бағалау жүйелі жүргізілмек.
Requires the regular review of Federal programs.

Алайда, тұрғындардың басым көпшілігі мемлекеттік бағдарламаларды пайдалану тетіктерін білмейді.
However, the majority of individuals do not take use of government programs.

Кәсіподақтар мемлекеттік бағдарламаларды әзірлеуге қатыса алады.
Veterans are able to participate in State programs.

Қазақстан Республикасында газ саласын дамыту жөніндегі мемлекеттік бағдарламаларды іске асыру;
Implementation of state programs on the development of gas industry of the Republic of Kazakhstan;

Бұл қаржы басқа мемлекеттік бағдарламаларды жүзеге асыруға жұмсалмақшы.
The tax revenue would go to fund other state programs.

Жылдан бастап БТА отандық бизнесті қолдауға бағытталған мемлекеттік бағдарламаларды іске асырудың көшбасшысы болып табылады.
Since 2007, BTA is a leader in the implementation of government programs aimed at supporting domestic business.

Бұл ретте мемлекеттік бағдарламаларды жүзеге асыру маңызды рөлге ие.
She has an important role to bridging government programs.

Республика Президентiнің келісімімен мемлекеттік бағдарламаларды бекітеді, сондай-ақ олардың орындалуын қамтамасыз етеді;
Approves the state programs in coordination with the president, and also ensures their implementation;

Және бізге мемлекеттік бағдарламаларды қажеттілігіне қарай зерделеу керек.
We need to raise community awareness of Government programs.

Республика Президентiмен келісу бойынша мемлекеттік бағдарламаларды бекітеді, сондай-ақ олардың орындалуын қамтамасыз етеді;
In coordination with the President of the Republic approves state programs, and also provides their execution;