Ағылшын аудармасындағы МЕМЛЕКЕТТІК МЕДИЦИНАЛЫҚ

• state medical
• national medical

Мемлекеттік медициналық Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Семей мемлекеттік медициналық.
Semipalatinsk State Medical Institute.

Ординатура Новосібір мемлекеттік медициналық университеті.
Novosibirsk State Medical University.

Гомель мемлекеттік медициналық колледжі.
Gomel State Medical College.

Денсаулық сақтау саласындағы менеджер- мемлекеттік медициналық ұйымды басқаруды жүзеге асыратын бірінші басшы;
Manager in the field of health care- the first head exercising control of the state medical organization;

Алматы мемлекеттік медициналық институты.
Almaty State Medical Institute.

Мемлекеттік қолдау шаралары(шығынды өтеу көзі): мемлекеттік медициналық ұйымдарға өтеусіз негізде үй-жай беру.
Measures of state support(source of reimbursement): the provision of facilities in public health organizations on a Pro Bono basis.

Семей мемлекеттік медициналық.
Semipalatinsk State Medical University.

Қазақ мемлекеттік медициналық академия 1995-2004. Мамандығы- терапевт.
Kazakh State Medical Academy, 1995-2004. Specialty-therapeutist.

Мұның барлығы мемлекеттік медициналық мекемелер.
All of that goes through state medical boards.

Қазақ мемлекеттік медициналық университеті«Педиатрия».
Kazakh State Medical University“Pediatrics”.

Ординатура Новосібір мемлекеттік медициналық университеті.«Офтальмология».
Novosibirsk State Medical University“Ophthalmology”, residency.

Семей мемлекеттік медициналық университеті.
Semey State Medical University.

Қазақстан Республикасының бас мемлекеттік медициналық инспекторы және(немесе) оның орынбасары;
The Chief State Pharmaceutical Inspector of the Republic of Kazakhstan and(or) his/her deputy;

Қазақ мемлекеттік медициналық университеті.
Kazakh State Medical University.

Жылы Свердловс мемлекеттік медициналық институтын бітірген.
In 1982 he graduated from Sverdlovsk State Medical Institute.

Екі мемлекеттік медициналық ЖОО-ның жеке клиникалары жабдықталды.
Two state-run state mental health institutes were shuttered.

Жыл- Алматы Мемлекеттік Медициналық Институты.
Almaty State Medical Institute.

Семей мемлекеттік медициналық академиясы.«Педиатрия».
Semipalatinsk State Medical Academy“Pediatrics'.

Қарағанды мемлекеттік медициналық институты.
Karaganda State Medical Institute.

Алматы мемлекеттік медициналық институты Педиатри.
Almaty National Medical University.

Жылғы Пермь мемлекеттік медициналық академиясының түлегі.
Graduate Perm State Medical Academy of 2000.

Алматы мемлекеттік медициналық институты.«Педиатрия».
Almaty State Medical Academy“Pediatrics”.

Мен Қарағанды мемлекеттік медициналық институтын тәмамдадым.
In my case, I ended up filing for state medicaid.

Алматы мемлекеттік медициналық институты.
Almaty State Medical Institute“General medicine”.

Алматы мемлекеттік медициналық институты.«Педиатрия».
Almaty State Medical Institute.“Pediatrics”.

Алматы мемлекеттік медициналық институты.«Педиатрия».
Almaty National Medical University“Pediatrics”.

Алматы мемлекеттік медициналық институты.«Емдік іс».
Almaty State Medical University“General medicine”.

Қарағанды мемлекеттік медициналық институты.«Педиатрия».
Karaganda State Medical Institute.“Pediatrics”.

Әсіресе, мемлекеттік медициналық мекемелердің қызметіне өкпелі.
Especially the National Health Service, are in a mess.

Новосибирск мемлекеттік медициналық университетінде оқыдым.
I studied at the Novosibirsk State Medical University.