Ағылшын аудармасындағы МЕМЛЕКЕТ БАСШЫЛАРЫ

• heads of state
• state leaders
• heads of states

Мемлекет басшылары Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ілмек: Мемлекет басшылары.
Tag: The Heads of State.

Мемлекет басшылары 4 рет кездесті.
Leaders met four times.

Рәсімге мемлекет басшылары шақырылмаған.
Heads of State were not invited.

Мемлекет басшылары екі ж.
Two of the mainstays of State's.

Бүкіл әлемде мемлекет басшылары ауысады.
Government leaders all over the world.".

Мемлекет басшылары Сочиде кездесу өткізіп жатыр.
Heads of government are meeting.

Жылдан бастап болған Қазақстанның Мемлекет басшылары.
Nigerian heads of state since 1914.

Мемлекет басшылары ортақ бірлескен мәлімдеме жасады.
The leaders issued a joint statement.

Әдемі Президентік номер арнайы мемлекет басшылары мен.
朋友们: Distinguished Heads of State and Government.

Мемлекет басшылары осындай іс-шараларға қатысуды қалайды.
State leaders want to get a piece of that action.

Алқалы жиын барысында өзге де мемлекет басшылары сөз алды.
Other state leaders spoke at the event as well.

Мемлекет басшылары бір-бірін Жаңа жылмен құттықтады.
The heads of state offered New Year greetings to each other.

Мәселен, уақыт өткен сайын өзгереді шекаралары мен мемлекет басшылары.
So, over time changing borders and heads of state.

Ал мемлекет басшылары ел азаматтарын жұмылдыра алыпты.
State leaders have failed the citizens of the states..

Қазіргі уақытта Мемлекет басшылары жеке кездесу өткізіп жатыр.
And today the heads of state will hold an official meeting.

Мемлекет басшылары алдағы кездесулер кестесін де қарастырды.
The leaders also discussed the schedule of the oncoming meetings.

Соның онына Мемлекет басшылары мен Нобель сыйлығының лауреаттары қатысады.
It involves heads of state and people who are Nobel laureates.

Мемлекет басшылары арасындағы келіссөздер тұрақты өтіп.
The negotiations between the heads of state had to be postponed.

Соның онына Мемлекет басшылары мен Нобель сыйлығының лауреаттары қатысады.
At times they have included heads of state and Nobel Prize winners.

Мемлекет басшылары бұл жағдайдан шығудың жолдарын таба алмай дал болуда.
State leaders are trying to figure out a way to avoid that.

Жиналыс соңында Мемлекет басшылары саммит ортақ декларациясы қабылданды.
At the conclusion of the Summit, the Heads of state adopted a joint declaration.

Мемлекет басшылары екіжақты қарым-қатынастың қазіргі ахуалын талқылады.
The heads of state discussed current bilateral relations issues.

Бұл 1243 жылға дейін капитандар регенті бірлескен мемлекет басшылары болғанға дейін жалғасты.
This lasted until 1243 when the Captains Regent became joint heads of state.

Мемлекет басшылары қырғыз-тәжік шекарасындағы жағдайды талқылады.
The heads of state discussed the situation on the Kyrgyz-Tajik border.

Алдымен шешім қабылдау құқығы жатыр иықта императорлардың королей- мемлекет басшылары.
First, the power of decision lay on the shoulders of emperors, kings and heads of States.

Содан бері мемлекет басшылары деңгейінде алғашқы мәрте кездесіп отырмыз.
It was the first time they'd met at the level of heads of state.

Ресей экономикасындағы уақытша қиындықтарға байланысты мемлекет басшылары өзара тиімді сауда мәселелерін талқылады.
In view of Russia's temporary economic hardships, the heads of state discussed bilateral trade issues.

Мемлекет басшылары екіжақты қарым-қатынастың күн тәртібіндегі мәселелерін талқылады.
Both Leaders discussed the overall bilateral relations.

Сондай-ақ, мемлекет басшылары алдағы кездесулер кестесін де қарастырды.
The leaders have also considered the schedule of forthcoming meetings.

Мемлекет басшылары халықаралық аренадағы өзекті мәселелер туралы да пікір алмасты.
Heads of states will also exchange views on international issues.