Ағылшын аудармасындағы МЕНІҢ ЖҰМЫСЫМ

• my job
• my work
• my works

Менің жұмысым Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Тіпті менің жұмысым.
Or even my job.

Менің жұмысым оңай жасады.
My work made easy.

Тіпті менің жұмысым.
Or even my work.

Менің жұмысым- өте қиын.
My work is very hard.

Тіпті менің жұмысым.
And even my job.

Менің жұмысым өте қиын.
My work is very tough.

Бұл менің жұмысым емес.
This is not my job.

Бұл жалғыз менің жұмысым емес.
It is not my job only.

Бұл менің жұмысым емес.
This is not my work.

Менің жұмысым- өте қиын.
But my job is very difficult.

Бұл- менің жұмысым.
It was:"This is my job.

Менің жұмысым таңғы 10-да басталады.
My job starts at 10.

Бірақ менің жұмысым өте ауыр.
But my job is very difficult.

Менің жұмысым әрдайым ерекше.
My job is always different.

Алайда менің жұмысым аздап басқаша.
My job however, is a bit different.

Менің жұмысым осында аяқталды.".
My work here is finished.".

Себебі бұл менің жұмысым екенін түсінеді.
He understands this is my job.

Ол менің жұмысым екенін білемін.
I know this is my job.

Менің өмірім, менің жұмысым, менің қауіпсіз еңбегім";
My life, my work, my safe work..

Ол менің жұмысым екенін білемін.
I know this is my work.

Менің жұмысым осында аяқталды.".
My work here is concluded.".

Бірақ, менің жұмысым бұған мүмкіндік бермейді.
But my work doesn't permit it.

Менің жұмысым осында аяқталды.".
My work here is completed.".

Егер сіз менің жұмысым туралы білгіңіз келсе, мына параққа кіріңіз.
If you want to know about my works go here.

Менің жұмысым әрдайым ерекше.
My work has always been strange.

Ал менің жұмысым- таза ауада.
My works were performed in Plain Air.

Менің жұмысым осында аяқталды.".
My job here will be finished.".

Бұл менің жұмысым да, міндетім де емес.
It is not my work, nor my job.

Менің жұмысым дайын екенін қалай білемін?
How do I know my work is ready?

Менің жұмысым- менің өмірім болды.
My job was my life.