Ағылшын аудармасындағы МЕНІҢ ҮЙІМНІҢ

• my house
• my home

Менің үйімнің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Орны менің үйімнің?
It's my house?

Менің үйімнің үстінде ұшып жүр екен.
It was flying over my house.

Оның үйі менің үйімнің жанында.
His home is just next to my house.

Менің үйімнің алдына тоқтай аласыз ба?
You can come to my house?"?

Оның үйі менің үйімнің жанында.
Her house is near to my house.

Менің үйімнің алдына тоқтай аласыз ба?
Can you come to my house?"?

Дәріхана менің үйімнің алдында тұр.
The bookstore is in front of my house.

Менің үйімнің иісі дәл осылай келеді.
That's what my home smells like.

Жазған:"Менің үйімнің төбесінде барлық.
He writes:'Off the top of my head.

Менің үйімнің иісі дәл осылай келеді.
This is what my home smells like.

Бұл кісі менің үйімнің қасында тұрады.
This man lived in the park by my house.

Менің үйімнің жартысында қуат жоқ.
Half of my house doesn't have power.

Айтсаңшы, көке- ау, қай маңда, Орны менің үйімнің?
To me, where- where is my home.

Бұл менің үйімнің ауласы.
That is my home court.

Сен менің көршімсің ғой, менің үйімнің артында тұрасың.
He is my neighbour who lives behind my house.

Бұл менің үйімнің ауласы.
That's my home courtroom.

Сіз сенбейтін шығарсыз, бүгін менің үйімнің жарығын өшіріп кетті.
I'm sure you can guess that my house was not cleaned today.

Менің үйімнің жартысында қуат жоқ.
Half of my house has no electricity.

Келіңдер, менің үйімнің әр бұрышын түсіріп алыңдар.
Come and film every corner of my home.

Менің үйімнің арт жағында да орман бар.
There is a forest behind my home.

Сол жерден, тура менің үйімнің қасынан бір участок алғаныңызды білемін.
I know you've been snooping through my house.

Менің үйімнің иісі дәл осылай келеді.
So THAT'S what my house smells like.

Сол жерден, тура менің үйімнің қасынан бір участок алғаныңызды білемін.
I know that little break-in at my house was set up by you.

Менің үйімнің жанында да тазалайды.
She's also the one who cleans my house.

Сол жерден, тура менің үйімнің қасынан бір участок алғаныңызды білемін.
I know that you're coming from a place of those assaulting my house.

Менің үйімнің алдына тоқтай аласыз ба?
Can you come over here in my house?"?

Ертең менің үйімнің жанында жүз адам тұрады.
There Will be 50 People in My Home Tonight.

Менің үйімнің жанында да тазалайды.
They would also clean up the house for me.

Ал менің үйімнің сол шырақты сөндірмейтін майы бар.
My house doesn't have a gas line run to it.

Менің үйімнің Республика алаңына жақын тұрғанын жақсы білесің.
You know my house is near here.