Ағылшын аудармасындағы МЕНІҢ ЕЛІМ

• my country
• my home
• my land
• is my motherland
• is my homeland
• my hometown

Менің елім Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Менің елім ше?
What about my land?

Бұл жер- менің елім.
This place is my land.

Менің елім ше?
What about my country.

Қазақстан- менің елім".
Kazakhstan is my homeland".

Менің елім абадан!
My country is hell!

Қазақстан- менің елім".
Kazakhstan is my motherland".

Менің елім әлемде.
My home in the world.

Тақырыбы:"Менің елім- Қазақстан.".
The theme:" Kazakhstan is my Motherland.".

Менің елім" жобасы.
The"My home" project.

No 4 Тақырып:"Менің елім- Қазақстан.".
The theme:"Kazakhstan is my motherland.".

Менің елім оянды.
My country is awakening.

Мен Швейцарияда өстім, бұл менің елім деп сенемін.
I grew up in East Tennessee, so I consider that my home.

Менің елім және жетімдер.
My land and sky.

Бұл менің елім, менің жерім".
This is my land, this is my land".

Менің елім- мәңгілік ел!
My home forever more!

Бұл менің елім, бұл менің жерім.
This is my home, this is my land.

Менің елім- Аспан шығар.
My hometown is heaven.

Бұл менің елім, бұл менің жерім.
This is my land, this is my state.

Менің елім қабылданбады.
My country isn't send.

Бұл Менің Елім(альбом) Бұл Менің Елім.
August 2017- This is My Home.

Менің елім тыныштықта жатыр жәй.
My home is at peace.

Бұл менің елім, мен осында өз бақытымды.
And this is my home and I'm happy here.

Менің елім мұнда қабылданбады.
My country isn't available.

Бұл менің елім, мен осында өз бақытымды.
It is my home and where I am happy to be.

Менің елім, менің халқым.
My land, my people.".

Бұл Менің Елім(альбом) Бұл Менің Елім..
This is my Country- This is my Story.

Менің елім- Қазақстан"- дегендей болды ғой!
My country is Kazakhstan."!

Бұл- менің елім, менің жерім, ана тіліміз- қазақ тілі.
This is my land, this is my homeland, Kyrgyzstan.

Менің елім, менің болашағым.
My country, my future.

Менің елім, Қазақстан өта қасиетті мекен!
My hometown is Holy Cross, Alaska!