Ағылшын аудармасындағы МЕРЕКЕЛІК КОНЦЕРТ

• festive concert
• christmas concert
• celebratory concert

Мерекелік концерт Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мерекелік концерт.
The Birthday Concert.

Рахмет сізге" мерекелік концерт.
Thank You" Garden Party.

Мерекелік концерт, 5 шілде сағ.
Festival opening night party on July 5th.

Рахмет сізге" мерекелік концерт.
Thank you" party at Faith.

Біз бір мерекелік концерт дайындадық.
We have announced a Christmas Concert.

Рахмет сізге" мерекелік концерт.
Thank You" Christmas Party.

Мерекелік концерт және ас берілді.
The celebration included a parade and food.

Рахмет сізге" мерекелік концерт.
Thank You" event organization.

Кейін, мерекелік концерт басталды.
Later, the celebration-of-life service began.

Наурызға арналған мерекелік концерт.
Festive concert by March 8.

Соңында мерекелік концерт.
Finally there is a Christmas Concert.

Салтанатты жиналыс және мерекелік концерт.
Christmas Parade and Concert.

Әзіл әлемі 2013 мерекелік концерт.
The 2013 Christmas Concert.

Біз бір мерекелік концерт дайындадық.
We've had a holiday music concert.

Рахмет сізге" мерекелік концерт.
Thank you" in the festival program.

Мерекелік концерт ән және күйлермен жалғасты.
The entertainment continued with songs and puppets.

Сондай-ақ, мерекелік концерт өтті.
There was also the Christmas Concert.

Тамыз- Конгресс-Холлда Мерекелік концерт;
August 28- Gala concert at the Congress Hall;

Содан кейін мерекелік концерт болды.
Later there was a celebratory concert.

Келесі 22-қыркүйек Тілдер күні Мерекелік концерт.
The 22nd consecutive Christmas Concert will be pre-sented.

Мұнан кейін мерекелік концерт болды.
Later there was a celebratory concert.

Осы барлық іс-шаралардың түйіні мерекелік концерт болды.
All of these pictures are from the Christmas Concert.

Ардагерлер үйінде мерекелік концерт ұйымдастырылды.
Christmas Choral Concert was held at the House.

Наурызға арналған«Көктем шуағы» атты мерекелік концерт.
Koktem shuagy” festive concert dedicated to the 8th of March.

Біздің балалар сіз үшін мерекелік концерт өткізілді.
The kids put on a Christmas concert for us.

Тәуелсіздік күніне арналған салтанатты жиналыс және мерекелік концерт.
Independence Day Celebration and concert.

Құрманғазы оркестрі мерекелік концерт өткізеді.
The Williamsport Orchestra will perform a holiday concert.

Сонымен қатар, Астана алаңында бүгін мерекелік концерт өтеді.
A commemorative concert is also due to take place in Liberty Hall tonight.

Қонақтар үшін балалар мерекелік концерт ұйымдастырып, таланттарын паш етті.
Children are happy to participate in a festive concert, show their talents.

Балалар да ұйымдастырушылар мен ата-аналарға естен кетпес мерекелік концерт сыйлады.
Children also celebrated Christmas with a concert for their parents and carers.