Ағылшын аудармасындағы МЕРЕКЕСІМЕН

• celebrating
• holiday
• on the occasion

Мерекесімен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Герлерді Жеңіс мерекесімен құттықтады.
Gramps is celebrating victory.

Сіздерді осы жаңа жыл мерекесімен.
As you begin this new year's journey.

Әйелдер мерекесімен құттықтаймын.
To celebrate the partnership, Women.

Жеңіс күні біз атамды мерекесімен құттықтаймыз.
We'll celebrate Father's Day.

Көктем мерекесімен, академик Досым Сүлеев!
Celebrating the birthday of my sweet friend Eloise!

Новость: Пасха мерекесімен құттықтады.
The Isham's: Celebrating Easter.

Тоқаев Дүниежүзілік балалар күні мерекесімен құттықтады.
Bahrain celebrating the World Children's Day.

Герлерді Жеңіс мерекесімен құттықтады.
Gophers celebrating their victory.

Сіздерді Қарағанды қаласының 80 жылдық мерекесімен құттықтаймыз!
Celebrate 80 Years of the Fair with Us!

Барлығын 1 маусым мерекесімен құттықтаймын.
Let's all celebrate on June 1st.

Барша православ христиандарын Пасха мерекесімен.
As Christians all over the world celebrate Easter.

Ұстаздар күні мерекесімен құттықтау.
Students celebrate their graduation day.

Жалағаш жаршысы" газетінің 80 жылдығы мерекесімен.
Celebrating the 80th anniversary of The Guardsman newspaper.

Елбасы әйелдерді мерекесімен құттықтады.
Saso celebrates the women in his life.

Пайдаланып, оларды алдағы наурыз мерекесімен.
Looking forward to using them for the upcoming holidays.

Құтқарушылар Қарттар күні мерекесімен құттықтады.
Veterans Day celebrates the survivors of war.

Сіздерді Наурызбен мерекесімен құттықтаймыз! Mar 3 2020.
Happy Birthday Greetings March 31, 2020.

Сізді жақындарыңызбен Пасха мерекесімен құттықтаймыз.
We are looking forward to celebrating Easter with you.

Құттықтаймын барша қолданушыларды жаңа жыл мерекесімен.
All the people with different cultures celebrate New Year.

Түрік Әуе Жолдары Жеңіс мерекесімен құттықтады.
Ukraine has its own way of celebrating Victory Day.

Бүгінгідей көңілді шақта барлықтарыңызды көктемнің алғашқы мерекесімен құттықтаймын.
I'm celebrating your first night as a Cardinal.

Мен қыз келіншектерді мерекесімен құттықтады.
I share the girls exuberance for the holiday.

Ұжымымыздағы барша қыз-келіншектерді келе жатқан 8 наурыз мерекесімен құттықтаймын.
I knew that March 8 is a day of congratulations to all the women who surround me.

Отандастарымды Жаңа жыл мерекесімен құттықтаймын.
I congratulated my parents on the New Year's holidays.

Сіздерді Республика Күні мерекесімен шын жүректен құттықтауға рұқсат етіңіздер.
Allow me to convey to you my heartfelt congratulations on the occasion of the Republic Day.

Барлық әйел-аналарды, қыз-келіншектерді мерекесімен құттықтаймын.
I am celebrating all women and their femininity.

Қымбатты әйел дерімізді де мерекесімен наурыз айында құттықтаймыз.
We will also have her wedding in March.

Сіз жуырда халқымызды Тәуелсіздік мерекесімен құттықтадыңыз.
Hoping you're celebrating our nation's independance appropriately.

Ұстаз, мұғалім күні мерекесімен құттықтау тілек.
He speaks on occasion of celebration of Teacher's Day.

Назарбаев қазақстандықтарды Отбасы күні мерекесімен құттықтады.
In Khabarovsk have started to celebrate the International day of a family.