Ағылшын аудармасындағы МИНИСТРЛЕРГЕ

• ministers

Министрлерге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Министрлерге қарағанда лауазымыңыз жоғары.
Rank than the ministers.

Функциялары министрлерге берілуі мүмкін.
Ministers may be affected.

Министрлерге қарағанда лауазымыңыз жоғары.
Rise up higher than the ministers.

Басқа министрлерге үлгі болсын.
An example for other departments.

Бұл нормалар министрлерге де қатысты.
This rule also applies to Ministers.

Цех басшыларынан бастап министрлерге дейін.
From the brigade to the Ministers.

Мұндай талап министрлерге де қатысты.
This rule also applies to Ministers.

Министрлерге, Барлық деңгейдегі әкімдерге.
Officers, and officials of all levels.

Мұндай талап министрлерге де қатысты.
This statement applies to ministers, too.

Ақын-жазушылардан бастап министрлерге дейін.
From messengers to Ministers of State.

Функциялары министрлерге берілуі мүмкін.
They could be accountable to ministers.

Министрлерге АҚШ-қа кіруге тыйым салды.
Members are banned from entering the United States.

Олар бойынша министрлерге сұрақтар жолдаймыз.
We should be asking questions of ministers.

Министрлерге АҚШ-қа кіруге тыйым салды.
The officials are barred from entering the United States.

Президент министрлерге: Сендер бар болғаны қорқақсыңдар.
Audience Member: That they're afraid of you.

Министрлерге деген көзқарас өзгеру керек.
The attitudes of the department have to change.

Британдық министрлерге Apple сағат тағуға тыйым салынды.
The Ministers of great Britain were forbidden to bring Apple.

Атқарушы билік оның алдында жауапты король және министрлерге берілді.
Executive power was assigned to the King and his ministers.

Басқа министрлерге де ой салары сөзсіз.
Then the other ministers will certainly agree to it.

Атқарушылық билік Патша мен оның алдында жауапты министрлерге берілді.
Executive power was assigned to the King and his ministers.

Сағынтаев министрлерге:"Президент алдында өздерің жауап бересіңдер".
Delhi chief minister said:"You are answering your own.

Мұғалімдер мен дәрігерлерге болады, министрлерге болмайды,"- деп түйіндеді ол сыйлық тақырыбын.
Government doesn't train doctors and lawyers-- they hire them," he said.

Министрлерге жауап бергені үшін алғыс білдіретіндер де бар.
There are even people thanking the member for the solution.

Жауапты хатшылар министрлерге қарағанда жиі өзгере бастады.
Secretaries of state are replaced much more frequently than presidents.

Министрлерге баға береміз, елде болып жатқан оқиғаны талдаймыз.
We engaged a consultant and looked at what was going on around the country.

Бұл туралы министрлерге арнайы астыртын бұйрық та түсіпті.
Special orders in regard to this had been given by the commanding officer.

Ал, осы тәртіп барлық деңгейдегі әкімдер мен министрлерге қатысты неге қолданылмайды?!
But what about the unelected officials and all of those regulatory agencies at every level of government?

Previous articleПрезидент министрлерге: Сендер бар болғаны қорқақсыңдар.
Members of the Senate Congress, who are afraid of what that would mean.

Сонымен қатар, жазбаша сұрақтар бар, сіз министрлерге хат жаза аласыз және олар хаттарға әсер беруге міндетті.
There are also written questions and you can write letters to Ministers and they are obliged to respond.

Бұл арал- мемлекетте министрлерге ай сайын миллион доллардан төлейді.
The Singapore government pays it's ministers millions of dollars each year.