Ағылшын аудармасындағы МЫСАЛЫНАН

• can we learn from
• can

Мысалынан Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Асафтың мысалынан қандай сабақ аламыз?
What can we learn from Asa?

Кедей жесір әйелдің мысалынан не нәрсеге үйренеміз?
What can we learn from a poor widow?

Есаудың мысалынан қандай сабақ аламыз?
What can we learn from the example of Socrates?

Кедей жесір әйелдің мысалынан не нәрсеге үйренеміз?
So what can we learn from the poor widow?

Мен сізге менің қалпағымның мысалынан айтамын.
I'll give you an example from my WIP.

Абессаломның мысалынан қандай сабақ аламыз?
What can we learn from Absalom?

Мұның жауабын Иса Мәсіхтің айтқан көрнекі мысалынан табуға болады.
Found there as examples of the Word of Christ.

Аса патшаның мысалынан қандай сабақ аламыз?
What can We Learn from King Asa?

Мұны әскери ынтымақтастық мысалынан айқын көруге болады.
This is clearly seen in the example of military cooperation.

Мұндай деректерді басқа да көптеген мемлекеттердің мысалынан келтіруге болады.
Such instances can be observed in many other states.

Дәуіт патшаның мысалынан не нәрсеге үйренеміз?
What can we learn from King David?

Біз мұны украиналық Femen мысалынан көрдік.
We have witnessed this on the example of the Ukrainian school.

Саул патшаның мысалынан қандай сабақ аламыз?
What can we learn from King Solomon?

Забур 72- забур жырының жыршысы мысалынан қандай сабақ аламыз?
What do we learn from the experiences of the writer of Psalm 73?

Абессаломның мысалынан қандай сабақ аламыз?
What can we learn from Absalom's life?

Абессалом мен Яһуданың және Далиданың мысалынан қандай сабақ алуға болады?
What can we learn from the story of David, Nabal and Abigail?

Абессаломның мысалынан қандай сабақ аламыз?
What can we learn about Absalom's character?

Абессалом мен Яһуданың және Далиданың мысалынан қандай сабақ алуға болады?
What can we learn from the examples of Josiah, David and Elijah?

Саул патшаның мысалынан қандай сабақ аламыз?
What can we learn from the life of King Saul?

Әйеліне осындай көзқарас үш қызын ананың мысалынан шабыттандырды.
She mirrored an example on her own experiences as a mother of three.

Саул патшаның мысалынан қандай сабақ аламыз?
What lessons can we learn from the example of King Solomon?

Кедей жесір әйелдің мысалынан не нәрсеге үйренеміз?
What do you learn from the example of the poor widow?

Рут пен Нағиманың мысалынан нағыз достық өздігінен пайда болмайтынын көреміз.
In the story of Ruth and Naomi we learn that true friendship is self-giving.

Мен сізге осы екі бағдарламаның мысалынан, мұны қалай жасауға болатынын көрсетемін.
I'm going to give you two examples of how you can do this.

Жеке таныс адамның мысалынан артық қандай көрнекілік болар?
What could be nicer than receiving a personal message?