Ағылшын аудармасындағы МЫСАЛЫНДА

• on the example

Мысалында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мысалында Samsung.
Samsung, for example.

Атың қалып қиссаның мысалында.
And was known as AAD.

Мен Windows 10 мысалында көрсетемін.
I show on the example of Windows 10.

Бұны қазіргі Албания мысалында көруге болады.
We see that in the case of Albania.

Осыны төменде берілген бес сатының мысалында.
Here's a snapshot of those five things.

Мен сізге компьютеріңіздің мысалында көрсетемін.
I'll show you on the example of your computer.

Сурет мысалында Кирхгофтың бірінші заңын түсіндіремін.
The first diagram shows I Kirchhoff's law.

Одан кейінгі жұмыс тәртібі Opera мысалында көрсетілген.
Further work order is shown on the example of Opera.

Хромның мысалында оны қалай жасау керектігін қарастырыңыз.
For an example of how Chrome's implemented it.

Мұның іс жүзінде қалай жасалынғанын қарастырайық- Google мысалында.
For an example of how to do this, see Google.

Бұл қарапайым тапсырманың мысалында қалай жасалынғанын еске түсіріңіз.
Let me show you how this is done with this simple exercise.

Мен сізге бірнеше танымал маршрутизаторлардың мысалында көрсетемін.
Let me show you some examples of some famous companies.

Ол қалай екенін біледі, SalesaPcccrm мысалында айтып беріңіз.
To explain what it is he gives the example of the Desktop interface.

Мұның іс жүзінде қалай жасалынғанын қарастырайық- Google мысалында.
Let's see how this is done in practice. using Google as an example.

Нәтижесі демонстрирую мысалында мұрын ретінде ең показательной облысы.
The result demonstrate on the example of the nose as the most significant region.

Мұның іс жүзінде қалай жасалынғанын қарастырайық- Google мысалында.
For an example of how this works, consider the case of Google Glasses.

Төменде біз мұның қалай жасалынғанын, Android-де телефонның мысалында қалай жасалынғанын көрсетеміз.
In this guide, we'll look at how this can be done in Android mobile applications.

Саяси қуғын-сүргіннің гендерлік аспектісі(Шығыс Қазақстанның мысалында).
Gender aspect of political repression(on the example of East Kazakhstan).

Осы бейне мысалында сіз екі фотосуретті қалай біріктіруге болатынын түсіну оңай боларсыз.
On the example of this video, you will be easier to understand how you can combine two photos.

Біз бұларды сахнада қойылған қоғамның айнасы болған драмалық шығармалар мысалында да көреміз.
We also see this in the art of improvisation shown by comedians at work.

Бұл туралы Windows 10 және осы мақаладан төмендегі Windows 7 мысалында осы туралы көбірек оқыңыз.
Read more about this on the example of Windows 10 and Windows 7 below in this article.

Аймақтың әлеуметтік-экономикалық дамуын мемлекеттік реттеу(нақты облыс мысалында).
Features of social and economic development of the municipal district on the example.

Бұл процесті осы тағайындаудың ең танымал өкілдерінің мысалында қарастырайық.
Consider this process on the example of one of the most famous representatives of this appointment.

Өнімнің материалсыйымдылығы және оны төмендету жолдары(өнеркәсіп саласының немесе кәсіпорпорын мысалында);
Processes and discrete production, e.g. in the glass or pharmaceuticals industries.

Бұл жағдайда біз жоғарыда алынған екі құрылыс мекемесінің мысалында қарастырғанды жөн көріп отырмыз.
In this article we will see examples of paging based on the two scenarios mentioned above.

Біздің видеода сіз бас сүйекті шатырдың мысалында өңдеуге арналған қадамдық нұсқауларды таба аласыз.
In our video, you will find step-by-step instructions for processing the skull on the example of roofing.

Ақылға қойылған сұрақтар болуы мүмкін, неге, мысалы, х мысалында х 2= 16, x= 4 және x=-4.
Reasonable questions may arise here, why, for example, in the example x 2= 81, x= 9 and x= -9.

Біз Windows 10 мысалында жазған болса да, көптеген кеңестер Windows-тың алдыңғы нұсқаларына сәйкес келеді.
And even though we wrote on the example of Windows 10, many tips are suitable for previous versions of Windows.

Бұл материалда біз мұның Word 2003, 2007, 2013, 2013 және 2016 мысалында қалай жасалынғанын айтамыз.
In this material we will tell about how this is done on the example of Word 2003, 2007, 2010, 2013 and 2016.

Аграрлық еңбек нарығы мемлекеттік реттеуді жетілдіру(Ақмола облысының мысалында).
Perfection of the state regulation of the agricultural labor market(on the example of the Akmola region).