Ағылшын аудармасындағы МІНЕЗДЕРІ

• behavior
• styles
• attitude
• habits
• their behaviour

Мінездері Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бірақ мінездері.
But their behaviour.

Мінездері ұқсас болатын.
Habits were similar.

Бірақ мінездері.
But, their attitudes.

Дің мінездері әртүрлі.
Many____ habits are different.

Бірақ мінездері.
However, their behaviour.

Олардың мінездері туралы не айтуға болады?
What about their behavior?

Жігіттердің мінездері жақсы.
The guys' attitude is good.

Олардың мінездері туралы не айтуға болады?
What about their attitudes?

Қазақтың згеше мінездері" атты тұңғыш.
Star Wars" character's first name.

Жақсы мінездері туралы не айта аласың?
What do you think about Good Behavior?

Қазір үш немересінің үш түрлі мінездері бар.
We now have three style differences.

Олардың мінездері енді маған тартқан сияқты.
Their attitudes were getting to me.

Бойы қысқа болғанымен, олардың мінездері үлкен.
Although short, it had great style.

Суқұйғыштардың мінездері бірдей болып келеді.
In a perception, hair styles are similar.

Менің досымның жақсы қасиеттері мен мінездері.
I have good personality and behavior.

Баласы соңғы бір айда мінездері өзгеріп.
Over the past month her behavior has changed.

Суқұйғыштардың мінездері бірдей болып келеді.
At the perception, hair styles are identical.

Мінездері, қылықтары арқылы көрінді.
His kindness was shown through His actions.

Ол біліп істейді, оның ірі мінездері толып жатыр.
He's trying hard, and his attitude is great.

Суқұйғыштардың мінездері бірдей болып келеді.
Into a sensation, hair styles are exactly the same.

Адамдар, жақсы қарым-қатынас жасайды, әрі мінездері.
Staff is co-operative and having good behavior.

Әкімдерге оныц бүл мінездері үнай бермей-.
Dissidents don't seem to be bothered by his behavior.

Осы мінездері сүйіктілерін мезі етіп жіберуі мүмкін.
These separations can make it hard on these loved ones.

Сіздерге адам үғылының мінездері туралы біраз сөз.
There's a curiosity there about human behaviour.".

Әкеңіздің қандай мінездері сіздің бойыңызда бар және онымен мақтана аласыз ба?
What's your hair type and are you proud of it?

Ертіс ойыншыларының мінездері мен рухтары мықты болды.
The spirit and attitude of the players was fantastic.

Олардың мінездері жайбарақат, Маллардтардан айырмашылығы, олар ұшпайды.
They have a calm disposition and unlike Mallards, they do not fly.

Бірақ өз қазағымның кейбір мінездері мүлде ұнамайды.
But there are certain behaviors that aren't welcome in my life.

Дәл осы жаста олардың санасында жеке бағдарлық қабілеттері мен психологиялық мінездері қалыптасады.
It is at this age that their personality and social skills are developed.

Яғни олар ұқса бола тұрып мінездері мен болмысы мүлде бөлек болады!
They are so different in appearance and behavior!