Ағылшын аудармасындағы МҮШЕЛЕРІ АРАСЫНДА

• members

Мүшелері арасында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жанұя мүшелері арасында.
Between members of the audience?

Жылы біздің партияның мүшелері арасында.
In 2009, the club members.

Жанұя мүшелері арасында.
Between its constituent members.

Дегенмен, қоғам мүшелері арасында.
There are, however, some members of society.

Кірістер мүшелері арасында бөлінеді.
The remainder is divided among members.

Даму әлеуеттері БСҰ-ның 159 мүшелері арасында.
Diplomatic representation: there are 159 members of the UN.

Топ мүшелері арасында рөлдерді бөлу.
Dividing the work among group members.

Жауапкершілік топ мүшелері арасында бөлінеді.
Power is distributed among group members.

Қоғам мүшелері арасында ғана қолданылады.
It is shared ONLY with members of the Society.

Жауапкершілік топ мүшелері арасында бөлінеді.
Reward will be divided between members of the group.

Топ мүшелері арасында рөлдерді бөлу.
Distributing the roles among team members.

Жауапкершілік топ мүшелері арасында бөлінеді.
Accountability is divided among team members.

Ңес мүшелері арасында жас жағынан ең кіші болып саналатын.
Young man who is the shortest among members of his.

Кірістер мүшелері арасында бөлінеді.
The income is split among the members.

Жобаны іске асыру процесінде жоба командасының мүшелері арасында міндеттерді бөлу.
Changes in the relationships among members of the project team.

Жауапкершілік топ мүшелері арасында бөлінеді.
Responsibilities are shared among team members.

Бұл өз кезегінде мүшелері арасында мықты байланыс құруды қамтамасыз етеді.
This creates a strong bond between members.

Оның мұндай қылығы топ мүшелері арасында іріткі салуда.
This creates diversity among members of the group.

Бұл өз кезегінде мүшелері арасында мықты байланыс құруды қамтамасыз етеді.
It helps keep a strong bond in between family members.

Тұтыну кооперативтердің кәсіпкерлік қызметтерден түскен табыстары солардың мүшелері арасында бөлінеді.
Profits earned by cooperatives are divided among members.

Өздеріңіз білесіздер, партия мүшелері арасында әскери адамдар болмауы керек.
You know not to be members of the Communist Party.

Топ мүшелері арасында қалыптасатын қатынастар жүйесі топтық динамика деп аталады.
The various interactions that take place among the members of a group are called group dynamics.

Тапқан табыс ру мүшелері арасында тең бөлінетін.
The earnings from the hacks were split among the members.

Топ мүшелері арасында қалыптасатын қатынастар жүйесі топтық динамика деп аталады.
The interactions that take place among the members of a group are referred to as a group dynamics.

Бұл өз кезегінде мүшелері арасында мықты байланыс құруды қамтамасыз етеді.
This helps in maintaining a strong bond between members.

Қысқы Азия ойындары- Азия Олимпиадалық Кеңесінің мүшелері арасында өтетін қысқы спорт түрлерінің жарысы.
The Asian Winter Games is a multi-sport event for members of the Olympic Council of Asia which features winter events.

Нәтижесінде қоғам мүшелері арасында мүліктік қатынастар күшейе түседі.
As a result, there will be stronger relationships among the members of the family.

Осы мәселе туралы елеулі қайшылықтар АҚШ тарапынан енген комиссия мүшелері арасында шиеленіс туғызды.
The very nature of these difficulties has differed between the Member States which belong to the Community.

Сондай-ақ төменгі палата мүшелері арасында бұрынғы хатшылар, парламентарийлердің жеке көмекшілері(76 депутат) бар.
Members of the Lower House are also called deputies, but they are deputados federals().

Осыған байланысты, казіргі кезде экономикалық тұрғыда ЕО мүшелері арасында келіспеушіліктер туындағандай.
At the same time economic divergence between the member countries of the EMU is posing serious problems.