Ағылшын аудармасындағы ҚАТЫСУШЫ

• participant
• member
• party
• person
• player
• participating
• parties
• participants
• members
• participate
• players

Қатысушы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Біздің қатысушы.
Our party.

Сол қатысушы менмін.
And I'm that member.

Қатысушы емес пе?
Participating aren't we?

Мәліметтер жоқ қатысушы 4.
No data Participant 4.

Бұл қатысушы Linux ОЖ қолданады.
This person is using Linux.

Сонымен қатар, әр қатысушы.
In addition, each party.

Асыратын қатысушы ретінде қатысады.
It works as a participant.

Ұлы Отан соғасына қатысушы.
Participate in the Great Cocky Count.

Бұл қатысушы Google-ды пайдаланады.
It's the person using the Google.

Ауылдық округ өміріне қатысушы.
Participate in rural village life.

Қатысушы мемлекеттер саны- 72.
The number of participating countries- 72.

Әрбір қатысушы туралы толық ақпарат.
Detailed information of every player.

Тәжікстандағы барлық қатысушы- мектептер.
All Participating Schools in Texas.

Бір қатысушы бір ғана сурет жібере алады.
One person can send only one picture.

Мұратов Төреқүл- Алаш козғалысына қатысушы.
Cortez belongs to the Democrat party.

Себебі, қатысушы ретінде алаңнан ұсталған жоқпын.
I'm not listed as participating.

Заңды тұлғалар Бағдарламаға қатысушы бола алмайды.
Legal entities cannot participate in the Program.

Әрбір қатысушы бірнеше фильм ұсына алады.
One participant can submit any number of films.

Дельфин Видео Қатысушы- Flash Қатысушы;
Dolphin Video Participant- Flash Participant;

Әрбір қатысушы туралы толық ақпарат.
It includes detailed information about every player.

Қатысушы бұл жерден көшіп кетті, ойын жалғасуда.
Then that person is out and the game continues.

Ойын тек бір қатысушы қалғанша жалғасады.
The game continues until only one player remains.

Әрбір қатысушы өз салымы үшін ғана жауап береді.
Each person only pays for their own order.

Алжир бекінісінің картасы. Қатысушы елдер: Түркия.
Map of the Algerian fortress. Participating nations: Turkey.

Әр қатысушы жеке өз стартымен жүгіреді.
Each person is walking through their personal battles.

Сегіз жүзден астам қатысушы өздерін нағыз жауынгер ретінде көрсете алады.
Over 8000 participants can call themselves a Gladiator.

Бір қатысушы 3 суретке дейін тапсыра алады.
One participant can submit up to three photographs.

Әр жаттығу барысында әрбір қатысушы өзінің жеке ойларымен бөлісті.
During the training, each participant shared their own experiences.

Әрбір қатысушы міндеттерінің айқындылығы.
Clearly establish the responsibilities of each member.

Бұл тренингке қатысу үшін әрбір қатысушы кем дегенде 18 жаста болуы керек.
Each participant must be at least 18 years-old to participate.