Қатысушы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Қатысушы қосылды.
Барлығы 64 қатысушы.
Қатысушы компаниялар.
Участвующие компании.Ережесін қатысушы мемлекеттің.
Государство- участник.Қатысушы жинағына не енеді.
Что входит в набор участника.Кейіпкер ұсынған 30 қатысушы.
Дельфин Видео Қатысушы- Flash Қатысушы;
Делфин видео Участник- Flash Участник;Ұлы Отан соғысының қатысушы, майор.
Участник Великой Отечественной войны, майор.Деген қатысушы күнтізбенің"% 2" дегеніне жазылды.
Участник«% 1» добавлен в запись календаря«% 2».Лондондағы 2012 жылғы жазғы Олимпиада ойындарына қатысушы.
Участник летних Олимпийских игр в Лондоне 2012 г.Халықаралық конференцияларда қатысушы және баяндама жасаушысы.
Участник и докладчик международных конференций.Қатысушы-«Максим» мобильдік бағдарламашығын пайдаланушы.
Участник- пользователь мобильного приложения« Максим».Мәскеуде өткен үміткерлер турниріне қатысушы(1952)- 15 орын.
ТМД- ға қатысушы мемлекеттерді ң Парламентаралық Ассамблеясы 2017.
Межпарламентская Ассамблея государств- участников СНГ 2017.Кеңес өкіметі үшiн күреске және Азамат соғысына белсене қатысушы.
Активный участник гражданской войны и борьбы за советскую власть.Қатысушы және 300, 2 млн. теңге- burabike fest 2019 қорытындылары.
Тыс. участников и 300, 2 млн. тенге- итоги burabike fest 2019.Аукционға қатысушы ретінде тіркелу үшін келесіні ұсыну қажет.
Для регистрации в качестве участника аукциона необходимо предоставить.Жылғы Бейжіңдегі Олимпиада ойындарына қатысушы және 2012 жылғы Лондон Олимпиадасы.
Участник Олимпиады- 2008 в Пекине и Олимпиады- 2012 в Лондоне.Консультативтік қатысушы(Еуропа кеңесі, EUA, ESU, EURASHE) болып табылады.
Консультативных участника( Совет Европы, EUA, ESU, EURASHE).Университет- технология саласындағы ең озық аккредитациялық бағдарламаларға қатысушы.
Университет- участник самых престижных аккредитационных программ в области технологий.Осындай іс-шараға қатысушы студенттер қандай басымдылықтарға ие болады?
Какие преимущества получают студенты, участвующие в таких мероприятиях?ТМД- ға қатысушы мемлекеттер Парламентаралық Ассамблеясының Құрмет грамотасы(2015).
Почётная грамота Межпарламентской Ассамблеи государств- участников СНГ( 2015).Бап. Толық серiктестiкке қатысушы үлесiнiң(үлесiнiң бiр бөлiгiнiң) ауысуы.
Статья 18. Переход доли( части доли) участника полного товарищества.Жыл Атауы Қатысушы 2014 Моя блестящая жизнь My Brilliant Life/ 두근두근 내 인생 Ыну.
Год Название Участник Заметки 2014 Моя блестящая жизнь My Brilliant Life/ 두 근 두 근 내 인 생 Ыну камео.Жылдары Мәскеуде өткен шахматтан әлем чемпионы атағына арналған турнирге қатысушы- 12-14 орын иегері.
Участница турнира за звание чемпионки мира по шахматам 1949/ 1950 в Москве- 12- 14- е места.Жеке кабинетке қатысушы фотосы жүктелген(түсті, құжаттық, мөлшері 3х4).
В личный кабинет загружено фото участника( цветное, документальное, размером 3х4).АЭФ қатысушы ұйымдарға автомобильдер аккредитациясынан өту талап етіледі(2 қосымшаға қараңыз);
Организациям участвующие в АЭФ, требуется пройти аккредитацию автомобилей( см. приложение 2).Валюталық операцияға қатысушы резидент Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкіне тіркеу үшін.
Резидент- участник валютной операции обязан обратиться в Национальный Банк Республики Казахстан за регистрацией.Әлем чемпионатының өткізілу формуласы 1998 жылдан бері 32 қатысушы-командадан құралған.
Формула проведения финального турнира чемпионата мира, использующаяся с 1998 года, предусматривает 32 команды- участника.АБПҚ Бас Қоры қатысушы елдердің жыл сайынғы ерікті жарналары есебінен жұмыс істейді.
