Орыс аудармасындағы ҚАТЫСУШЫЛАР

• участники
• участников
• участниками
• участникам
• участниц

Қатысушылар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

ЖШС қатысушылар.
Списка участников ТОО.

Қатысушылар өшірілді.
Исключение участников.

Серіктестікке қатысушылар тізілімін;
Реестр участников товарищества;

Қатысушылар жоқ@ label.
Участники не указаны.

Жасқа дейінгі қатысушылар үшін.
Для участников в возрасте до 18 лет.

Қатысушылар саны 353.
Количество участников 353.

Жас және одан үлкен қатысушылар үшін.
Для участников в возрасте от 18 лет и старше.

Қатысушылар» бөлімінің«Мейрамханалар».
Участникам» сайта.

Бап. Ұлы Отан соғысына қатысушылар.
Статья 5. Участники Великой Отечественной войны.

Км жүгіруден жарысқа қатысушылар үшін- 1000 тенге.
Для участников забега на 3 км- 1000 тенге.

Қатысушылар"номинациясы бойынша Академиялық вокал".
Участники в номинации« Академический вокал».

Км жүгіруден жарысқа қатысушылар үшін- 3000 теңге;
Для участников забега на 10 км- 3000 тенге;

Командалық қатысушылар үшін бізде арнайы шарттар бар!
Для командных участников у нас специальные условия!

Туындылар және көрмеге қатысушылар British Council.
Работы и участники выставки British Council.

Медиацияға қатысушылар- медиатор және медиация тараптары.
Участники медиации- медиатор и стороны медиации.

Қатысушылар суретті бұрын көргенде, пернені басады.
Участники нажимают клавишу, если они видели изображение ранее.

Толық құқықты қатысушылар- 48 ел және Еуропалық Комиссия.
Полноправные участники- 48 стран и Европейская Комиссия.

Bit By Bit- жаппай ынтымақтастық- 5.5.1 қозғау қатысушылар.
Bit By Bit- Массовое сотрудничество- 5. 5. 1 Участники Мотивировать.

Оқиға үшін барлық қатысушылар бос кезді таңдау.
Перенести событие на дату и время когда все участники свободны.@ info: whatsthis.

ЖШС қатысушылар тізімін"Жеке шот нөмірі" графасымен толықтыру;
Дополнение формы списка участников ТОО графой" Номер лицевого счета";

Семинар аяқталғаннан кейін қатысушылар жолдастық матч ойнады.
После завершения тренинга все участники сыграли в товарищеском матче.

Қатысушылар реалити-шоу Top Model дұрыс таңдау жасауға cmogut ма?
Cмогут ли участники реалити-шоу Топ-модель сделать правильный выбор?

Bit By Bit- Жаппай ынтымақтастық жасау- 5.5.1 қозғау қатысушылар.
Bit By Bit- Создание массового сотрудничества- 5. 5. 1 Участники Мотивировать.

Қатысушылар тізімі, іскерлік бағдарлама, тіркеу сайтында көрме kiosh. kz.
Список участников, деловая программа, регистрация на выставку на сайте kiosh. kz.

ИнстаФорекс конкурстары Конкурстың ережелері Тіркелу Конкурсқа қатысушылар тізімі.
Конкурсы ИнстаФорекс Правила конкурса Регистрация Список участниц конкурса.

Жарыс соңында мәреде тіркелген қатысушылар арасында велосипедтер ұтысы өткізіледі.
На финише среди зарегистрированных участников состоится розыгрыш велосипедов.

Жарыстарға қатысушылар факультет эмблемасы бар бірыңғай спорт киімінде болуы керек.
Участники соревнований должны быть в единой спортивной форме с эмблемой факультета.

Жұлдызай» мүмкіндіктері шектеулі балалар шығармашылығының ІІ республикалық фестиваліне қатысушылар мен жеңіпаздары жұмыстарының көрмесі.
Выставка работ победителей и участников II Республиканского фестиваля творчества детей с ограниченными возможностями« Жулдызай».

Қатысушылар бірнеше тақырыпқа байланысты сөздер тізімдерін аудиожазба арқылы тыңдайды.
Участники прослушивают аудиозапись нескольких списков тематически связанных слов.

I-SEED жобасының шеңберінде қатысушылар үшін мына бағыттар бойынша көзбе-көз белсенді тренингілер өткізіледі.
В рамках проекта I- SEED для участников проводятся интерактивные тренинги по следующим направлениям.