Орыс аудармасындағы ҚАТЫСУШЫЛАРДЫS

Зат есім
участников
қатысушылардың
қатысушылар
қатысушылары
қатысушы
қатысушыларының
қатысушыларын
мүшелері
мүшесі
қатысушылармен

Қатысушыларды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Қыркүйек: 11:30 Қатысушыларды тіркеу.
    Сентября: 11: 30 Регистрация участников.
    Қазан: 9:30 Жиналыс басшылары."Дон Плаза". Қатысушыларды тіркеу.
    Октября: 9: 30 Собрание руководителей.« Дон Плаза». Регистрация участников.
    Спикерлер мен қатысушыларды тіркеу 1-ақпанда 2019 жылы ашылады.
    Регистрация для докладчиков и участников откроется 1 Февраля 2019 г.
    Қыркүйек: 11:00- 12:00 Семинарға қатысушыларды тіркеу.
    Сентября: 11: 00- 12: 00 Регистрация участников семинара.
    Конференцияға қатысушыларды тіркеу және қатысу үшін төлем алынбайды.
    Плата за регистрацию участников и участие в конференции не взимается.
    Қаңтарда 2019 ашылады Base Team командасына тіркелу(EB)ал маусым айында 2019 ол қатысушыларды анықтайды.
    В январе 2019 откроет Регистрацияв базовой команде( EB) и в июне 2019 это определим участников.
    Қатысушыларды іріктеу кезінде университеттердің географиялық алуандығы мен қатысушылардың гендерлік әртүрлілгі ескеріледі.
    При отборе участников будет учитываться географическое разнообразие университетов и гендерное разнообразие участников..
    Кем дегенде дейін қыркүйек 1945, ол белсенді түрде ақша жинаған топ үшін және жаңа қатысушыларды тартқан.
    По меньшей мере до сентября 1945 он активно собирал деньги для группы и привлекал новых участников.
    Кесте 4.4: бағалы қызмет немесе жағымды тәжірибесі бар қатысушыларды өтеледі нөлдік айнымалы құны эксперименттер мысалдары.
    Таблица 4. 4: Примеры экспериментов с нулевой переменными затратами, которые компенсируются участникам ценную услугу или приятный опыт.
    Атақты Дакар раллиінің жарысушылары үшін сары ит жылы сәтсіздіктерден басталды.Жарақаттану мен бұзылулар күн сайын қатысушыларды күтіп ұстайды. Бұл.
    Год желтой собаки для гонщиков знаменитого ралли« Дакар» начался с неудач. Травмы иполомки преследуют участников ежедневно. В этот….
    Тендер туралы қысқаша ақпарат,тендерге қатысушыларды толтыруға арналған сұраунама, инвестициялық стратегияның жобасы төменде келтірілді.
    Краткая информация о тендере,вопросник для заполнения участниками тендера, проект инвестиционной стратегии приведены ниже.
    Апта 16, украин жоба сарапшылардың жоғарғы модельдері«сән әлеміне виртуалды саяхат қатысушыларды жіберуге шешім қабылдады. Өйткені, кәсіби сән.
    На 16- й неделе проекта эксперты« Топ-модели по-украински» решили отправить участников в виртуальное путешествие в мир моды. Ведь профессиональные моде… Читать дальше.
    Қазан: 9:30 Қатысушыларды тіркеу тренинг"Бархатные сату"- спикері Андреас Винс, Бизнес-жаттықтырушы, практик-ден астам 25 жылдық өтілі бар табысты бизнес.
    Октября: 9: 30 Регистрация участников на тренинг" Бархатные продажи"- спикер Андреас Винс, Бизнес- тренер, практик с более чем 25- ти летним стажем успешного бизнеса.
    Сурет 4.19: менің әріптестерім және менMusicLab эксперименттер үшін қатысушыларды тартуға пайдаланылған баннер мысал(Salganik, Dodds, and Watts 2006).
    Рисунок 4. 19: Пример рекламного баннера, что я имои коллеги использовали для набора участников для экспериментов MusicLab( Salganik, Dodds, and Watts 2006).
    Sommers and Miller(2013) алдаудан кейін қатысушыларды жоққа шығармаудың көптеген дәлелдерін қарап шығып, зерттеушілердің пікірталастан бас тартуы керек.
    Sommers and Miller( 2013) рассматривают многие аргументы в пользу не дебрифинга участников после обмана и утверждают, что исследователи должны отказаться от дебрифинга.
    Қатысушыларды тіркеу www. almaty-marathon. kz сайтында ашық және 2019 жылғы 20-маусымға дейін немесе қатысушылардың жалпы саны 250 адамға жеткенше жалғасады.
    Регистрация участников уже открыта на сайте www. almaty- marathon. kz и продлится до 20 июня 2019 года или до достижения максимального общего числа участников- 250 человек.
    Шприцтер» жаттығуының мақсаты- қатысушыларды сенімділік жағдайларын терең сезінуге және сезінуге, кез-келген психологиялық ықпалға иммунитетті деп атауға көмектесу.
    Целью упражнения" шприц" является помощь участникам глубже прочувствовать и пережить условия уговоров, сформировать так называемый иммунитет к любому психологическому влиянию.
    Қатысушыларды тіркеу сайтында 2019 жылдың 25 ақпанынан басталып, 2019 жылдың 10 наурызында немесе қатысушылардың жалпы саны 1200-ға жеткен сәтте аяқталады.
    Регистрация участников будет осуществляться на сайте в период с 18 февраля 2019 г. и завершится 10 марта 2019 года ИЛИ до момента достижения общего количества участников- 1200 человек.
    Жиналыс Алматы қ.,"Самал-1" ы/а, 28 мекенжайында(Орталық депозитарийдің конференц-залы, 2ші қабат)өткізіледі. Жиналысқа қатысушыларды тіркеу Алматы уақытымен 10.30-да жүргізілетін болады.
    Собрание состоится по адресу: г. Алматы, мкр- н" Самал- 1", 28( конференц-зал Центрального депозитария,2й этаж). Регистрация участников Собрания будет осуществляться с 10: 30 алматинского времени.
    Бағдарламаға қатысушыларды техникалық және кәсіптік біліммен және қысқа мерзімді кәсіптік оқумен қамтамасыз ету» бірінші бағыты бойынша 0,641 млрд. тенге бөлінді.
    По первому направлению Программы« Обеспечение участников Программы техническим и профессиональным образованием и краткосрочным профессиональным обучением» выделено, 641 млрд. тенге.
    Ресей Есеп палатасының департамент директоры, Сараптамалық топтың үйлестірушісі Дмитрий Зайцев қатысушыларды 2016-2017 жылдары ТҰК бойынша сараптамалық топ қызметінің қорытындылары туралы хабардар етті.
    Директор Департамента Счетной палаты России, координатор Экспертной группы Дмитрий Зайцев проинформировал участников об итогах деятельности Экспертной группы по КНП за 2016- 2017 годы.
    Қатысушыларды тіркеу www. almaty-marathon. kz сайтында 2019 жылдың 28 қаңтарынан басталып, 2019 жылдың 17 ақпанында немесе қатысушылардың жалпы саны 1200-ға жеткен сәтте аяқталады.
    Регистрация участников будет осуществляться с 28 января 2019 г. и завершится 17 февраля 2019 года ИЛИ до момента достижения общего количества участников- 1200 человек.
    Жиналыс 2019 жылғы 7 қарашада Орталық депозитарийдің конференц-залында(Алматы қ.,"Самал-1" ы/а, 28, 2ші қабат) Алматы уақытымен 11 бастап өткізілсін,Жиналысқа қатысушыларды тіркеу оны өткізетін жерде Алматы уақытымен 10.30-да басталсын.
    В конференц-зале Центрального депозитария( г. Алматы, мкр- н" Самал- 1", 28,2й этаж); начать регистрацию участников Собрания с 10. 30 алматинского времени по месту его проведения.
    Қазірдің өзінде теңдестірілген жәнебақытты шоу Сіз бұл психологтың сөйлесіп кейін қатысушыларды күтіп көресіз. Өйткені, осы жарыстар тікесінен тарту қаһармандарын талап етеді, және олар оған дайын болуы тиіс! үкі жол.
    Уже сейчас в шоу Взвешенные исчастливые вы увидите, что ожидает участников после общения с психологом. Ведь следующие конкурсы потребуют от героев откровенности, и они должны быть готовыми к этому! Путь к сове.
    Кеңес пәтердің ас Гектор Jimenez-Браво. элиталық Париж пәтер декорация Татьяна Литвинова. қарапайым Йогическая саятшылықты және Дмитрий Horovenko. құпиялық шымылдығын көтеріп,судья олардың сүйікті интерьер, және сол уақытта қатысушыларды шақырды және шығармашылық тағамдарды дайындау үшін семинарлар ұйымдастырды.
    Эктор Хименес- Браво на кухне советской квартиры. Татьяна Литвинова в декорациях элитных парижских апартаментов. И Дмитрий Горовенко в простой йоговской хижине. Чтобы приоткрыть занавес личной жизни,судьи пригласили участников в свои любимые интерьеры, а заодно и устроили мастер-классы по приготовлению авторских блюд.
    Қатысушыларды іріктеу маңыздылығы(мысалы, іріктеу) эксперименталды зерттеулерде жиі бағаланады. Алайда, емдеудің әсері халықта гетерогенді болса, онда сынама алу өте маңызды. Longford(1999) зерттеушілерге эксперименттерді ойлап табуды популяциялық зерттеу ретінде таңдап алған кезде оны дәл анықтайды.
    Важность набора участников( например, выборки) часто недооценивают в экспериментальных исследованиях. Однако, если эффект лечения неоднороден в популяции, то выборка имеет решающее значение. Longford( 1999) делает эту точку ясно, когда он выступает для исследователей, думающих экспериментов как обследования населения с бессистемной выборки.
    Балқаш сервис колледжі» КММ,«Қазақстан Республикасының Халық қаһарманы Р. Қошқарбаев атындағы Балқаш техникалық колледжі» КММ,«Балқаш көпсалалы колледжі» ЖМ,«Қазахмыс Корпорациясының политехникалық колледжі" ЖМ және«Каскад» ЖШС Бағдарламаға қатысушыларды қысқа мерзімді кәсіптік оқыту кадрларды даярлаудың дуальды моделі элементтерімен ұйымдастырыды.
    Краткосрочное профессиональное обучение участников Программы организовано в 4- х организациях образования с элементами дуальной модели подготовки кадров- КГУ« Балхашский колледж сервиса», КГУ« Балхашский технический колледж им. Р. Кошкарбаева», Многопрофильный колледж, ЧУ« Политехнический колледж корпорации" Казахмыс" и ТОО« Каскад».
    Лектор негізгі тақырып шеңберінде семинарға қатысушыларды ұйымдардағы ақпараттар үшін қауіп-қатер факторларымен таныстырады. Онда оның алдын алу шаралары туралы, компьютерлік инциденттердің пайда болуы үшін негізгі шарттар туралы, компьютерлік инциденттермен жасалған шығындарды төмендету үшін заңды және техникалық шарттар туралы айтылады.
    Лектор в рамках основной темы ознакомит участников семинара с факторами угроз для информации в организации. Будут рассказаны о мерах по их предупреждению, об основных предпосылках для возникновения компьютерных инцидентов, основных мерах по минимизации нанесенного ущерба компьютерными инцидентами, юридических и технических предпосылках для минимизации нанесенного ущерба компьютерными инцидентами.
    WSCTS конгрессін өткізу құқығын Астана 2014 жылы алды. 2017 жылдың қыркүйегінде, Астана ЭКСПО-2017 көрмесі кезінде,әлемнің 30 елінен келген 1000-нан астам кәсіби мамандар Тәуелсіздік сарайы мекемесінде жиналады. Қатысушыларды әлемнің 50-ден астам жетекші кардиоторакальдық хирургтардан пікірталастар, шебер сағаттары мен оқыту күтулуде.
    Почетное право проведения конгресса WSCTS Астана получила в 2014 году. В сентябре 2017 года,во время выставки Астана ЭКСПО- 2017, под одной крышей Дворца Независимости соберутся более 1000 профессионалов из 30 стран мира. Участников ожидают живые дискуссии, мастер-классы и обучение более чем от 50 ведущих кардиоваскулярных и торакальных хирургов мира.
    ЕЭК Энергетика жәнеинфрақұрылым жөніндегі Алқа мүшесі(министр) Эмиль Кайкиев кеңеске қатысушыларды жүргізілген жұмыс туралы хабардар етті.«Бағдарламаны әзірлеу 2016 жылғы сәуірден бастап қарқынды жүргізілді. Бағдарлама жобасын келісу жөніндегі негізгі жұмыс 2017 жылы жүргізілді, соның барысында тараптардың түсінбестігін тудырған 50-ден астам ереже келісілді»,- деді Кайкиев.
    Член Коллегии( министр)по энергетике и инфраструктуре ЕЭК Эмиль Кайкиев проинформировал участников совещания о проведенной работе.« Подготовка программы интенсивно велась с апреля 2016 года. Основная работа по согласованию проекта программы проведена в 2017 году, в ходе которой согласовано более 50 положений, вызывающих разночтение у сторон»,- рассказал Кайкиев.
    Нәтижелер: 40, Уақыт: 0.0261

    Қатысушыларды әртүрлі тілдерде

    S

    Қатысушыларды сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс